一般社団法人 日本国際保健医療学会のサイトに「国際保健用語集」というのがあるのを見つけました。これは使えそうです。その中で“Reproductive Health and Rights"は「アンド」も「／」もなく，ただ「・」でつなげて「リプロダクティブ・ヘルス・ライツ」と…