p.22の挿絵にあるマダム・レステルの広告 2カ所ほど読めないので翻訳には加えなかったのですが、なんとGoogle Booksで原文を見つけることができました！ Advice to married ladies, Madame Restell, Professor of Midwifery, having over thirty years' succ…

＊1.3.1 Human rights including a supportive framework of law and policyAbortion care guidelinep.7から仮訳します。 i) 性的・生殖的な健康と権利 性と生殖に関する健康と権利は、国内法および国際法において認識され保証されている様々な人権に根ざし…

Gender Equality by Country 2022 Gender Equality by Country 2022何気なく”Political Power”をクリックしたら、低い順位に並んだので数えてみたら10位だった。最低の国は0.0%がパプアニューギニアとバヌアツの2カ国。3位イエメン0.3％、4位クウェート2.2％…

忘備録 Reproductive Rights and Wrongs: The Global Politics of Population Control Paperback – December 13, 2016 by Betsy Hartmann (Author) 元々は1994年に初版。 amazon.comの紹介を仮訳してみます。 学生、活動家、研究者、政策立案者にとって、人…