リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

2022-06-29から1日間の記事一覧

英NHSにおけるバースコントロールと避妊ピル

イギリス国民保険省の家族計画と避妊ピルの歴史のサイト Birth Control and the Contraceptive Pill on the NHS仮訳します。 1961年12月4日、当時の保健大臣Enoch Powellは、下院で、彼が言うところの「避妊薬」がNHSで処方されることを確認した。現在、6年…

米最高裁の中絶判決は悲劇だ 研究機関はこのように支援できる

Nature, EDITORIAL, 28 June 2022 The US Supreme Court abortion verdict is a tragedy. This is how research organizations can helpwww.nature.com 仮訳します。 ロー対ウェイド裁判の終焉を受けて、大学や研究機関は、影響を受けた人々を支援し、中絶に…

フランス政府、人工妊娠中絶の権利を憲法に明記することを支持

France 24, Issued on: 26/06/2022 - 13:26 French government supports cementing abortion rights in constitution www.france24.com 仮訳します 米国最高裁が米国人女性の妊娠中絶を法的に保護することを撤回したことを受け、議会の多数を占める政治家た…