今さらですが、刑法堕胎罪を押さえておきます。現行刑法第29章堕胎の罪（第213条〜216条）とその英訳を示します。なお、日本語の条文は法務省のサイト、英訳は法なび掲載のものをコピペして、読みやすいように若干体裁を修正しています。
なお、追手門学院大学の山本博史先生のサイトで、現行刑法と旧刑法を並べて見ることができます。（許可を得てリンクを張りました。ありがとうございます！）現行の刑法堕胎罪はほぼ旧刑法の条文を継承していることが一目瞭然ですね。
薬事法にも堕胎関連の条項があります。中絶薬の広告を規制できる根拠はここにありそうですね。これと中絶薬情報提供の潜在的違法性を考えるために、末尾に条文を載せておきます（出典は法なび）。
刑法
（明治四十年四月二十四日法律第四十五号）
最終改正年月日:平成二三年六月二四日法律第七四号第二十九章 堕胎の罪
（堕胎）
第二百十二条
妊娠中の女子が薬物を用い、又はその他の方法により、堕胎したときは、一年以下の懲役に処する。
（同意堕胎及び同致死傷）
第二百十三条
女子の嘱託を受け、又はその承諾を得て堕胎させた者は、二年以下の懲役に処する。よって女子を死傷させた者は、三月以上五年以下の懲役に処する。
（業務上堕胎及び同致死傷）
第二百十四条
医師、助産師、薬剤師又は医薬品販売業者が女子の嘱託を受け、又はその承諾を得て堕胎させたときは、三月以上五年以下の懲役に処する。よって女子を死傷させたときは、六月以上七年以下の懲役に処する。
（不同意堕胎）
第二百十五条
女子の嘱託を受けないで、又はその承諾を得ないで堕胎させた者は、六月以上七年以下の懲役に処する。
２ 前項の罪の未遂は、罰する。
（不同意堕胎致死傷）
第二百十六条
前条の罪を犯し、よって女子を死傷させた者は、傷害の罪と比較して、重い刑により処断する。
続いて現行法の英訳版です。
Chapter XXIX Crimes of Abortion
Article 212(Abortion)
When a pregnant woman causes her own abortion by drugs or any other means, imprisonment with work for not more than 1 year shall be imposed.Article 213(Abortion with Consent; Causing Death or Injury)
A person who, at the request of a woman or with her consent, causes her abortion, shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years. If the person thereby causes the death or injury of the woman, the person shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years.Article 214(Abortion through Professional Conduct; Causing Death or Injury)
When a physician, midwife, pharmacist or pharmaceuticals distributor, at the request of a woman or with her consent, causes her abortion, imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years shall be imposed. If such person thereby causes the death or injury of the woman, imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years shall be imposed.Article 215(Abortion without Consent)
(1) A person who, without the request of the woman or her consent, causes her abortion shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years.
(2) An attempt of the crime prescribed under the preceding paragraph shall be punished.Article 216(Abortion without Consent Causing Death or Injury)
A person who commits the crime prescribed under the preceding Article and thereby causes the death or injury of the woman shall be dealt with by the punishment prescribed for either the crimes of injury or the preceding Article, whichever is greater.
以下は薬事法の「堕胎」関連条項です。
薬事法
（昭和三十五年八月十日法律第百四十五号）
最終改正年月日:平成二三年八月三〇日法律第一〇五号第八章 医薬品等の広告
（誇大広告等）
第六十六条
何人も、医薬品、医薬部外品、化粧品又は医療機器の名称、製造方法、効能、効果又は性能に関して、明示的であると暗示的であるとを問わず、虚偽又は誇大な記事を広告し、記述し、又は流布してはならない。
２ 医薬品、医薬部外品、化粧品又は医療機器の効能、効果又は性能について、医師その他の者がこれを保証したものと誤解されるおそれがある記事を広告し、記述し、又は流布することは、前項に該当するものとする。
３ 何人も、医薬品、医薬部外品、化粧品又は医療機器に関して堕胎を暗示し、又はわいせつにわたる文書又は図画を用いてはならない。
ついでに「教唆」や「幇助」など、いわゆる共犯（実行犯＝正犯に対する概念）について定めた刑法第61条〜64条の条文です。
（教唆）
第六十一条
人を教唆して犯罪を実行させた者には、正犯の刑を科する。
２ 教唆者を教唆した者についても、前項と同様とする。
（幇助）
第六十二条
正犯を幇助した者は、従犯とする。
２ 従犯を教唆した者には、従犯の刑を科する。
（従犯減軽）
第六十三条
従犯の刑は、正犯の刑を減軽する。
（教唆及び幇助の処罰の制限）
第六十四条
拘留又は科料のみに処すべき罪の教唆者及び従犯は、特別の規定がなければ、罰しない。
2010年9月には、北海道の男性が「ネットで中絶薬を無許可販売容疑」として薬事法違反で逮捕されましたが、「中絶薬」に関する正しい情報の提供は、もしそれを見て違法に中絶を実行する人が出た場合、共犯罪に問われるのでしょうか・・・？ 疑問です。ちなみに、上で引用した「47news：共同通信」のニュースでは、次のように書いてあります。
今回の中絶薬には、厚生労働省が出血などの健康被害が出る恐れがあるとして、医師の処方なしに個人で輸入しないよう呼び掛けているミフェプリストンという薬も含まれていた。
厚労省がそのように呼びかけているのは[今回の中絶薬には、厚生労働省が出血などの健康被害が出る恐れがあるとして、医師の処方なしに個人で輸入しないよう呼び掛けているミフェプリストンという薬も含まれていた。:title=事実]です。しかし、その根拠の一つである「２００４年１１月に、米国では添付文書の警告欄に、敗血症等の重大な細菌感染症や子宮外妊娠患者への投与による卵管破裂が追加されました。」については、ほどなく米FDAが薬と死亡の関連性が確認できなかったとラベルに追記したという事実が明記されていません。また使用可能日数についても、2003年のWHOガイドラインの49日未満と記されており、その後の情報更新がありません。昨年出た第2版の数値に合わせるべきでしょう。
上記のとおり指摘しておきますが・・・私は個人が私的に輸入した中絶薬を女性が医師の介在なく飲んで中絶を試みることをお勧めしてはいません、と明記しておきます。現状では堕胎罪に問われるからです。法の方が変わるべきであり、特に自己堕胎の項目は女性差別であるためなくすべきだとは考えていますが。
