リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

New Zealand passes landmark law to decriminalize abortion

ニュージーランドでも堕胎罪が廃止 20週まではオンデマンドの中絶が可能に

冒頭で紹介されてるマーガレット・スパローさん、IWACでお見掛けしました。やはりご自分の体験から運動に関わり続けてこられた方だったんですね。Congratulations!

WELLINGTON, New Zealand - Margaret Sparrow was 21 years old when she drank a concoction to induce an abortion, at a time when the procedure was both illegal and socially unacceptable in New Zealand.


Now age 84, Sparrow was delighted Wednesday when lawmakers passed a landmark bill that treats the procedure as a health issue rather than a crime.


“It’s been a long time coming,” said Sparrow, a doctor who has spent her life advocating for the reproductive rights of women.

While views about abortions have generally become much more liberal in New Zealand since Sparrow’s experience, the law, while updated in 1977, had not fully reflected that change.


Until Wednesday’s vote, the procedure was still regulated under the Crimes Act, requiring women to prove to a doctor that their pregnancy presented a danger to their physical or mental health before they could get an abortion.


Justice Minister Andrew Little said that requirement forced most women to lie about their mental health and caused unnecessary delays which added health risks.


The new law removes those obstacles, allowing women who are up to 20 weeks pregnant to get an abortion and those over 20 weeks to get one with approval from a health practitioner.


Lawmakers voted 68 to 51 in favour of the bill.

www.thestar.com