リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

早期薬による中絶の両段階における自宅利用の一時的な承認

Gov UK Home>Health and social care>Public health>Abortion

Temporary approval of home use for both stages of early medical abortion - GOV.UK

仮訳します

決定事項
早期薬による中絶の両段階における自宅利用の一時的な承認
10週までの早期薬による中絶のための場所として、女性の自宅と登録開業医の自宅を一時的に承認すること。

からです。
保健社会福祉省とマット・ハンコック国会議員
発行
2020年3月30日
このページに関するメールを受け取る
文書

早期の薬による中絶の両段階における自宅使用の一時的な承認
PDF、128KB、2ページ

詳細
保健社会福祉省長官は、コロナウイルス(COVID-19)の感染を制限し、早期薬による中絶サービスへのアクセスを引き続き確保するために、イングランドにおいて2つの一時的な措置を承認しました。

女性や少女は、病院や診療所に通うことなく、自宅で薬による早期中絶のための錠剤を10週間まで服用できるようになります。
登録された医師は、自宅で、10週間までの薬による早期中絶の治療のために両方の錠剤を処方することができるようになります。
これは、添付文書に記載された基準に従って実施されなければなりません。

この承認は、2018年12月27日の承認に取って代わるものです。

コロナウイルス(COVID-19)に鑑み、一時的な承認となります。

2020 年 3 月 30 日発行