Belém do Pará Convention女性に対する暴力の防止、処罰及び根絶に関する米州条約（通称：ベレン・ド・パラ条約）

どうやらここらへんが「産科暴力」の出処らしい

Wiki情報を試訳してみる。
Belém do Pará Convention - Wikipedia

女性に対する暴力の防止、処罰及び根絶に関する米州条約（通称：ベレン・ド・パラ条約）は、米州機構の米州女性委員会（CIM）が1994年6月9日にブラジルのベレン・ド・パラで開催した会議で採択した国際人権文書である。2004年10月26日、締約国の条約遵守を確認するためのフォローアップ・メカニズム（MESECVI）機関が設立された[3][19]。