rfi Issued on: 11/04/2020 - 13:00
France extends access to abortions during Covid-19 pandemic
薬による中絶は、手術を必要とせず、薬によって妊娠を終了させるものです。薬は医師や助産師、フランスで処方され、女性は自宅では最後の生理から7週間後まで、病院に入院している場合は9週間後まで服用することができます。
いくつかの権利団体は、コロナウイルスの流行中、病院が混雑し、自宅待機を求められているため、中絶にアクセスすることが困難であるという懸念を示していました。懸念されていたのは、女性たちが中絶にアクセスするために法定期日を過ぎるまで待っていることでした。
厚生省は先週、保健局に緊急判決を求め、保健局は女性が自宅で薬を利用できるのは9週目までとすることを決定しました。
声明では、この決定が正当化される理由として、"コヴィド-19の流行中に女性が中絶を利用する権利を保証し、医療機関に行くことをできる限り避ける必要がある "と述べています。
フランスでは1974年から中絶が合法化されており、政府はCovid-19の流行が始まって以来、中絶は依然として必要不可欠な医療行為であり、医師は中絶を提供し続けるべきだと述べています。
医師や助産師は、電話やビデオ相談で薬を処方することが認められています。プロトコルは、200～600ミリグラムのミフェプリストンを投与し、その24時間後または48時間後に800ミリグラムのミソプロストールを投与するというものです。
当局は、Covid-19陽性の女性は、痛みのためにイブプロフェンを使用してはならず、代わりにパラセタモールやオピオイド関連薬を処方されるべきだと警告しています。また、施術を受けている間は、できるだけ女性が自宅で一人にならないように促しました。
