Publié le 08 avril 2022 - Legal and Administrative Information Directorate
https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A15158?lang=en
仮訳します。
若い女性の避妊を容易にするため、2022年1月1日から26歳までのすべての女性に対し、未成年者だけでなく避妊のための費用を全額負担することになりました。この措置は、2021年12月24日付の官報に掲載された2022年社会保障基金法に規定されています。
カレンダーに追加する
26歳未満の若い女性への無料避妊の拡大は、多くの場合、経済的な理由による避妊の減少が動機となっています。2022年1月1日から、避妊とその関連行為（医師または助産師による年1回の診察と可能性のある生体検査）にかかる費用は、健康保険が100％負担し、一切の前払いは不要となります。
実際には、26歳未満の若い女性は、避妊に関する医師や助産師の診察、検査、医療処置を無料で受けることができ、薬局で様々な種類の避妊薬（第1世代または第2世代のホルモン剤、避妊用インプラント、不妊薬、ホルモン剤の緊急避妊薬）を無料で処方してもらうことができます。
300万人の若い女性がこの措置の影響を受けています。
ご注意 : 2022年1月1日まで、無料の避妊は未成年者にのみ適用されました。2013年から15歳から18歳の女子、2020年1月から15歳未満の未成年の避妊が無料になりました。
参考：内・外付けコンドーム（女性用・男性用）、殺精子クリーム、パッチ、膣リング、3e・4e世代のピルなどは含まれない。
警告 : 緊急避妊薬は、18歳未満の若い女性には処方箋の有無にかかわらず無料で薬局で入手できるが、26歳未満の若い女性には処方箋が必要である。医療従事者は、緊急避妊薬の提供を拒否すると処罰の対象となる。
