リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

“Abortion Helpline, This is Lisa”: A Wake-Up Call to Unseen Harms of Abortion Restrictions 4/10/2021 by NARGIS ASLAMI and NAMRATA JACOB

Ms. Magazineの紹介記事

Oscar-shortlisted documentary short “Abortion Helpline, This is Lisa” is 13 gut-wrenching minutes of the impacts of the Hyde Amendment, showcasing the devastating reality of the lack of abortion access in the U.S.

1分半で垣間見れる望まない妊娠に迫られた女性の苦境。

 子供を養うか、命を救う薬を諦めるか、人生のすべてを失うかの差が275ドルであるとき、電話する相手がいなくなったらどうするのか? これは、フィラデルフィアの中絶基金ホットラインに電話をかけた5人の人々の生活を垣間見ることができる短編ドキュメンタリー映画「中絶ヘルプライン、リサです」が示している現実だ。


 この映画で描かれるカウンセラー(全員リサと名乗ることになっている)は、毎年何千人もの人々にとって、相談相手が誰もいなくなる前の最後の通話相手であることが多い。映画の中で、あと275ドルあれば中絶できるという相談者は、すでに命がけの妊娠を乗り越え、職を失ったばかりで、食料品を買うお金もほとんど残っていない状態になる。


「私の貯蓄はすべて、インスリンと、妊娠を確認するために費やされてしまった」彼女はリサに、「私は100ドル持っていて、どうにか今月の家賃を賄える状態だ」と彼女は言う。映画はカウンセラーのパソコンの画面をまざまざと見せつける。現在のシフトでは19ドルの資金しか残されていない。明日また電話してきた時に、もっと資金があることを祈るしかない。


 希望は十分とは言えないが、それが視聴者に残されたすべてである――この電話相談者の状況がどうなるかは分からない。見通しは厳しい。中絶を拒否された人は、中絶を受けた人に比べて、連邦貧困ライン以下で生活する可能性が4倍高く、失業する可能性が3倍高く、慢性的な経済不安を抱えたままになっている。さらに、中絶を拒否された人は、出産時に合併症を経験したり、一人で子供を育てたり、虐待的なパートナーシップの中に留まる可能性が高くなる。

 これは、1976年に制定された、中絶のためにメディケイドやその他の連邦資金を使用することを禁止する連邦政策「ハイド修正条項」のもと、700万人以上の人々が経験している現実であり、多くの低所得者層を、上記の電話の相手と同様に、選択肢がない状態に置いているのだ。


Ms. Magazineでは”Tag: Abortion Access”も設けています。