Parents, By Melissa Willets Updated on January 13, 2020
仮訳します。
世界の出産費用を示したインタラクティブな地図が衝撃的
日本から南アフリカまで、世界中の女性が出産するためにどれくらいの費用がかかるのか、そしてその価格は様々だと言うことは、控えめな表現です
By Melissa Willets 更新日：2020年1月13日
出産費用マップ
出産費用は国によって大きく異なることは分かっています。しかし、ズームアウトして世界全体を考慮に入れると、国によって出産費用に大きな格差があるのです。なんと、日本の出産費用はアメリカの約6倍もするのです。これは、コイン・カレッジが最近発表した、世界の主要地域における出産費用の違いを示すインタラクティブ・マップから判明した興味深い事実のひとつに過ぎません。出産費用の安い地域から高い地域へと色分けされた地図を見ると、アメリカと日本が最も出産費用が高く、カナダ、ロシア、南米、南アフリカは最も安いことがわかる。
さらにデータを掘り下げると、米国では出産にかかる費用は平均10,808ドルであることがわかった。しかし、帝王切開の場合は16,106ドルもかかるのです。国境を越えてカナダに行けば、出産費用はもっと安く済みます。出産費用は平均3,195ドル、帝王切開の場合は5,980ドルと言われています。
ドゥーラの費用は？
イギリスでは、出産にかかる費用はこの国の約半分、約4,500ドルです。ドイツやフランスでは、2,500ドル強と、さらに経済的に出産することができます。オーストラリアでは、一般的な出産に5,312ドルかかります。しかし、スイスでは、出産にかかる費用はもっと高く、約7,751ドル、帝王切開の場合は9,965ドルです。一方、香港の出産費用は、経膣分娩で12,000ドル、帝王切開で15,000ドルと、アメリカのそれに近い金額になっています。
コイン・カレッジの研究者によると、日本は出産費用が最も高い国であり、その費用はなんと61,810ドル！。しかし、研究者は、日本は最も安全な出産の場所の一つとして広く認められていると指摘している。
一方、南アフリカでは、出産費用は1,200ドル強である。
妊娠中ですか？私たちの両親デイリー妊娠ニュースレターにサインアップする
「私自身とコイン・カレッジがこのインタラクティブマップの調査と開発中に発見したことは、出産が世界中で大きく異なり、これには大きな役割を果たす多くの緩和要因があるということでした」と、デジタルサードコーストのシニアコンテンツマネージャーで、コイン・カレッジの出産費用マップのプロジェクトリーダーであるカイル・オルセンはParents.comに語っています。「このマップは、出産の平均的な費用を簡単に見ることができるように意図されていますが、価格がこれほど大きく異なるのには、多くの状況が関係しているでしょう。」保険料、医療へのアクセス、医療の質などは、そのほんの一部です。
