リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

Germany abolishes Nazi-era abortion law

ベルリン 2022年6月24日 ロイター

タイトル私訳「ドイツがナチ時代の中絶法を廃止」

本文も仮訳します

 ドイツは24日、医師による人工妊娠中絶に関する情報提供を禁じたナチス時代の法律を廃止した。

 連邦議会下院はこの法律の廃止を決議し、医師は訴追を恐れずに中絶に関する追加情報を提供することが許されることになった。

 この法律のもとでは、ドイツの医師は妊娠中絶を提供することは認められていたが、その手続きについてそれ以上詳しく説明することは許されていなかった。