リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

ロイバッハペースト

資料を発見!

Story of Janeに登場する中絶用ペースト
Looking Back at Luenbach: 296 Non-Hospital Abortions, by EDGAR B. KEEMER, JR., M.D., Detroit, Michigan


一部仮訳する。

イオニアは信用されない
 1931年、コペンハーゲンの婦人科医J.H.ロイバッハは、「過脂肪石鹸」をベースにした消毒ペーストを子宮腔に注入することで治療的中絶を促した100例を報告した5。このペーストには「オリーブ油、カカオバター、水酸化カリウム水酸化ナトリウムヨウ素ヨウ素カリウム、ベンゾインチンキ、ミルラチンキ、チモール、蒸留水」が含まれていた。このシリーズでは死亡例はなかった。4例だけが、残留したセコンドリン除去のための経過観察が必要であった。
 しかし、さまざまな理由から、バラ色の報告はほとんどなかった。1年後、モスクワ・クリニックがこの方法を使用し、55例中23例にD&Cが必要であったと発表した。
 ロイバッハのテクニックを使っていると報告された医師が、液体石鹸の入ったビーカーにヨウ素剤を入れてかき混ぜ、電球型注射器とカテーテルを使って子宮頸管に注射しているのを筆者が目撃した。オハイオ州の病院に105.8℃の患者が運ばれてきた。彼女は26時間後に死亡したが、自分が入手した石鹸製品で強制潅流を行い、その後 "コップ一杯の漂白剤 "を摂取したことを認めるまでではなかった。脂肪塞栓症と空気塞栓症が報告された。Dutraらは1950年にこのような死亡例を4例解剖した。彼らは堕胎医のオフィスで発見された緑色の石鹸の一部をウサギに静脈注射した。当然、ウサギはすぐに死に、ルーンバッハ博士の亡霊はまたもやベルトの下に一撃を食らわせた。
 一方、ロンドンのバーンズは1947年、ペースト法で71例の妊娠中絶に成功し、80%の成功率で死亡例はなかったと報告している。そして1968年、英国サリー州のラシュリンとバージェスは、「ユタス・ペースト」で開始された治療的中絶182例を検討した。重篤な合併症はなかった」が、20%の症例で掻爬が望ましいとされた。ペーストの注入は、「過去20年間、ここ(セント・ヘリア)のホスピタルで選択されてきた方法である」8。

JAMAの記事も2つ見つかった。


ABORTION AND LEUNBACH'S PASTE
August 6, 1938, JAMA. 1938;111(6):535. doi:10.1001/jama.1938.02790320047018


ABORTIFACIENT PASTES
July 20, 1940, JAMA. 1940;115(3):221. doi:10.1001/jama.1940.02810290051016