1983年の M.D. Koop, C. Everett と Francis A. Schaefferの共著本。
Everettはレーガン政権時の公衆衛生長官で、彼自身もプロライフ派だったにも関わらず、レーガンに命じられた「中絶は女性の健康に悪いことを科学的に証明」することができなかった人物である。科学的には、中絶は女性の健康を損ねることなく、中絶できないことが女性の健康を損ねていることが判明したためである。
アマゾンの説明を貼る。
"If a mother can kill her own children, then what can be next?" Mother Teresa once asked.
What indeed?
Once the value of human life has been depreciated, as in Roe v. Wade and the Baby Doe Case, no one is safe. Once "quality of life" is substituted for the absolute value of human life itself, we all are endangered. Already respected scientists are calling for a time period following birth (a week or so) to decide if newborns have "sufficient quality of life" to be allowed to live. Already committees of "medical professionals" would like to decide whether the "quality of life" of the elderly or anyone seriously ill is high enough to allow them to go on living.
In this moving book, the renowned pediatric surgeon and Surgeon General of the United States, C. Everett Koop, M.D., joins with one of the leading Christian thinkers of our day, Francis A. Schaeffer, to analyze the widespread implications and frightening loss of human rights brought on by today's practices of abortion, infanticide, and euthanasia. They see the present as a crucial turning point. Choices are being made that undermine human rights at their most basic level. Practices once labeled "unthinkable" are now considered acceptable. The destruction of human life, young and old, is being sanctioned on an ever-increasing scale by the medical profession, by the courts, by parents, and by silent citizens.
"But what can I do?" you ask. "I'm just one person." You can start by reading this book. Yes, it will shock you. And it will make you weep. But it will also help you see how you can actually make a difference.
仮訳してみる。
"母親が自分の子供を殺すことができるなら、次に何ができるでしょうか?"マザー・テレサはかつてそう尋ねた。
本当にそうだろうか?
ロー対ウェイド事件やベビードウ事件のように、ひとたび人間の命の価値が軽んじられると、誰も安全ではいられなくなる。ひとたび「命の質」が人間の命そのものの絶対的な価値に置き換えられると、私たち全員が危険にさらされることになる。すでに高名な科学者たちは、新生児が「十分な生命の質」を持っているかどうかを判断するために、生後1週間ほどの期間を設けることを求めている。すでに「医療専門家」からなる委員会は、高齢者や重病人の「生活の質」が、生き続けることを許可するのに十分高いかどうかを決めようとしている。
この感動的な本では、著名な小児外科医であり、米国の外科医総長でもあるC・エヴェレット・クープ医学博士が、現代を代表するキリスト教思想家の一人であるフランシス・A・シェーファーと共同で、今日の中絶、嬰児殺し、安楽死の慣行がもたらす広範な意味合いと、恐るべき人権の喪失を分析している。彼らは、現在が重要な転換点であると見ている。最も基本的なレベルで人権を損なう選択がなされている。かつては「考えられない」とされた行為が、今では容認されるようになっている。老若男女を問わず、人命の破壊は、医療関係者によって、裁判所によって、親によって、そして沈黙する市民によって、ますます大きな規模で公認されつつある。
「でも、私に何ができますか?「私は一人の人間です。まずはこの本を読んでみてください。そう、衝撃を受けるだろう。そして泣かされるだろう。しかし、この本を読めば、自分がどうすれば実際に変化を起こせるのかがわかるだろう。
同じタイトルのテレビシリーズがあったようだ。Youtubeで観ることができそうなので、URLを貼っておく。(まだ観てない。)
あくまでも「アンチ中絶」の話であるはずなので、ご注意を。
Whatever Happened To The Human Race? (2010) | Full Movie | Michael Hordern
Michael Hordernは英国の俳優らしい。
KoopについてPubMedにMore on Koop's Studyという記事も見つけた。
Fam Plann Perspect. 1990 Jan-Feb;22(1):36-9.
以下は仮訳で紹介。
クープの中絶に関する研究の詳細
著者は記載されていない
PMID: 2323405
要旨
PIP:エヴェレット・クープ外科医長がロナルド・レーガン元大統領に提出した、女性における中絶の医学的および生理学的影響に関する報告書では、広範な調査の結果、中絶による死亡リスクは中絶の合法化以来5分の1に減少しており、妊娠または出産が母体の死亡につながる可能性は中絶の25倍であると結論づけられた。また、不妊、流産、低体重児出産、その他の生殖に関する問題は、中絶を受けていない女性にも同様に見られることから、中絶には医学的禁忌はないと考えられていた。さらに、中絶の90%は、より安全な妊娠第1期に行われている。中絶後の精神的合併症の証拠は今のところなく、したがって公衆衛生上の懸念事項ではない。しかし、中絶サービスの必要性を支持する圧倒的な証拠にもかかわらず、クープ博士の中絶に対する偏見は残っている。その代わりにクープ博士は、望まない妊娠の予防にもっと重点を置く必要性を強調し、より安全で効果的な新しい避妊薬の開発により多くの資金と政治的支援を費やすことを奨励した。