AP By SUMMER BALLENTINE, Updated 7:15 AM JST, August 27, 2024
Missouri abortion-rights amendment faces last-minute legal challenges | AP News
冒頭を仮訳します。
未成年者が中絶のために旅行するのを手助けすること？昨年、アイダホ州は「中絶売買」を違法化した最初の州となり、5月にはテネシー州も同様の法律を制定した：Anna Claire Vollers 2024年8月26日 妊娠中の未成年者が親の同意なしに合法的な中絶を受けるために旅行するのを手助けすることは、現在、少なくとも共和党が主導する2つの州で犯罪となっており、中絶権擁護団体による法的措置や、他の州の保守的な議員たちによる模倣的な立法を促している。 昨年、アイダホ州は「中絶人身売買」を違法化した最初の州となり、親の許可なしに妊娠中の未成年者が中絶や中絶薬を受けることを「勧誘、かくまう、移送する」と定義した。5月にはテネシー州でも同様の法律が制定された。また、アラバマ州、ミシシッピ州、オクラホマ州の共和党議員は、最近の立法会期中に中絶人身売買法案を提出したが、これらの法案は会期終了前に前進することはできなかった。
ルイジアナ州の女性、中絶の体験談に関するコメントでムリル州知事を批判 By：WWNO/WRKF、ローズマリー・ウェストウッド 2024年8月25日 民主党全国大会で、ルイジアナ州の中絶禁止令の影響で流産治療を拒否されたことについてスピーチしたルイジアナ州の女性が、彼女のスピーチに対するリズ・マリル司法長官と中絶反対派のリーダーたちの反応を批判している。
ケイトリン・ジョシュアは妊娠11週目であったが、2022年秋に流産し始めた。ジョシュアは、バトンルージュの女性病院とプレーリーヴィルのバトンルージュ総合病院の2つの病院に治療を求めたが、どちらも治療なしで追い返された。https://lailluminator.com/2024/08/25/murrill-abortion/アリゾナ・フォー・アボーション・アクセスのクリス・ラブ氏へのインタビュー アリゾナ州投票法案のリーダーは、中絶は「汚い言葉ではない」と語る By：エリシャ・ブラウン 2024年8月25日 連邦最高裁が中絶する連邦政府の権利を覆す3ヶ月前、アリゾナ州の前共和党知事ダグ・デューシーは、15週以降の中絶を禁止する法案に署名した。 ドブス対ジャクソン女性健康団体の判決が出たとき、アリゾナ州は「中絶は汚い言葉ではない。アリゾナ・ミラー』誌によれば、2022年6月にドッブス対ジャクソン女性保健機構の判決が下ったとき、共和党のマーク・ブルノビッチ司法長官は、南北戦争時代の休眠状態の中絶禁止に対するブロックを解除するよう司法当局に要請した。 これらの制限はいずれもドッブス後に裁判に巻き込まれたが、最終的に、レイプ、近親相姦、遺伝的異常の例外を認めない15週目の禁止が法律となった。https://lailluminator.com/2024/08/25/arizona-abortion/
ミズーリ州中絶権修正案、土壇場の法的挑戦に直面 By SUMMER BALLENTINE 2024年8月26日 モリノイ州コロンビア（AP） - ミズーリ州の憲法に中絶権を明記するかどうかをめぐる議論の両陣営は、この案が有権者に提出されるかどうか、また提出された場合、その方法に影響を及ぼすことを期待して、土壇場で法的挑戦を行った。 ミズーリ州は、2022年に連邦最高裁がロー対ウェイド裁判を覆した直後、ほとんどすべての中絶を禁止した。これを受けて、同州で妊娠中絶へのアクセスを回復させようとするキャンペーンが、妊娠中絶の権利を保障する憲法修正案を推進している。
続きは英語サイトで。
