リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

中絶ケアガイドライン:中絶に関する主な国際人権基準

国連の世界保健機関のAbortion Care Guideline(World Health Organization 2022)のウェブアネックス

Abortion care guideline: Web Annex A. Key international human rights standards on abortion

5. 拷問、残虐な、非人道的な、品位を傷つけるような待遇や刑罰から解放される権利
拷問禁止条約
国際人権規約(ICCPR)第7条
世界人権宣言(UDHR)第5条
障害者権利条約(CRPD)第15条
児童の権利条約(CRC)第37条
移住労働者の権利保護条約(ICMW)第10条


5.1 国家は強制的/強制的な妊娠中絶を防止しなければならず、これを実施してはならない。

  1. 1.5、2.3、6.3、9.1の強制的/強制妊娠中絶に関する出典を参照のこと。

中絶の強制/強要は、残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取扱いまたは刑罰とみなされる可能性がある(CRPD, General Comment No 3: Article 6: 障害のある女性および女児(2016 年)(UN Doc.)
強制中絶は、拷問または残虐な、非人道的なもしくは品位を傷つける扱いに相当しうるGBV*1の一形態である(CEDAW、一般勧告第35号:女性に対するジェンダーに基づく暴力、一般勧告第19号の更新(2017年)(UN Doc. CEDAW/C/GC/35)

「法的後見人」による合法的な意思決定プロセスに従っている場合であっても、障害のある女性に対する意思に反する中絶の実施は、拷問または虐待に該当する可能性がある(拷問およびその他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取扱いまたは刑罰に関する特別報告者、人権理事会報告書(2008年)(UN Doc. A/HRC/7/3)
障害の矯正または軽減を目的とした同意のない人工妊娠中絶は、拷問および虐待にあたる(到達可能な最高水準の身体的および精神的健康を享受するすべての人の権利に関する特別報告者、総会報告(2009年)(UN Doc. A/64/272))
中絶の強制/強要は、障害のある女性に対して行われる場合を含め、残虐な、非人道的な、または品位を傷つける待遇または刑罰とみなされる可能性がある(CRPD, General Comment No.3: Article 6: Women and girls with disabilities (2016) (UN Doc. CRPD/C/GC/3)
強制的な家族計画法または政策に従った国家当局による強制中絶は、拷問または虐待に該当する可能性がある(拷問およびその他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取扱いまたは刑罰に関する特別報告者、総会報告書(2008年)(国連文書A/HRC/7/3)
拷問およびその他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取扱いまたは刑罰に関する特別報告者、総会報告書(2013年)(国連文書A/HRC/22/53))

1.5 国家は強制または強要された中絶を防止するための措置を講じなければならない。
HRC、一般的意見第 28 号:第 3 条:男女間の権利の平等(2000 年)(UN Doc. CCPR/C/21/Rev.1/Add.10) CRPD、一般的意見第 3 号:第 6 条:障害のある女性と女児(2016 年)(UN Doc. CRPD/C/GC/3)
の権利に関する特別報告者 を享受するすべての人の権利に関する特別報告者 到達可能な最高水準の 特別報告者、 報告書(2004年)(UN Doc. e/cn.4/2004/49)
特別報告者 を享受するすべての人の権利に関する特別報告者 到達可能な最高水準の 特別報告者 総会に対する中間報告書 (2011) (UN Doc. A/66/254)
拷問に関する特別報告者 およびその他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける 拷問およびその他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける 人権理事会報告書(2008年 人権理事会報告書(2008年)(UN 文書 A/HRC/7/3)


2.3 国は、社会から疎外された集団に属する女性と女児に対する中絶の強制を防止するための措置を講じなければならない
CRPD、一般的意見第3号:第6条:障害のある女性と女児
2016年)(UN Doc. CRPD/C/GC/3)
拷問及びその他の残虐な、非人道的な又は品位を傷つける取扱い又は刑罰に関する特別報告者、人権理事会報告書(2008年)(UN Doc. A/HRC/7/3)
法律上および実践上の女性差別問題に関する国連作業部会報告書(2016年)(UN Doc. A/HRC/32/44)


6.3 紛争環境における強制妊娠中絶を防止するために、国家は措置を講じなければならない
CEDAW、一般勧告第 30 号:紛争予防、紛争、紛争後の状況における女性(2013 年)(UN Doc. CEDAW/C/GC/30)

  1. 強制中絶に関する情報源(2, 5, 9)


9.1 国家は障害のある女性に対する強制/強要された中絶を防止しなければならない
CRPD、一般的意見第3号:第6条:障害のある女性および女児(2016年)(国連文書 CRPD/C/GC/3)
CRPD、一般的意見第6号:平等および非差別(2018年)(国連文書 CRPD/C/GC/6)
拷問およびその他の残虐な、非人道的なまたは品位を傷つける取扱いまたは刑罰に関する特別報告者、人権理事会への報告(2008年)(国連文書 A/HRC/7/3)
すべての人が到達しうる最高の身体的精神的健康水準を享受する権利に関する特別報告者、総会への報告(2009年)(国連文書 A/64C/7/3)
すべての人が到達しうる最高の身体的精神的健康水準を享受する権利に関する特別報告者、総会への報告(2009年)(国連文書 A/64C/7/3A/HRC/7/3) 到達可能な最高水準の身体的および精神的健康を享受するすべての人の権利に関する特別報告者、総会報告書(2009年)(UN Doc. A/64/272)

  1. 上記2の平等および非差別の権利に関する情報源、1.5、2.3、5.1、6.3の強制的/強制妊娠中絶に関する情報源

*1:Gender-based Violence