日本語で正しい知識が得られます
中絶薬について知りたい初心者は必見ですね！
reproductiverights.jp
次のような紹介記事が載っていました。
中絶に関するe-Learning教材How To Use Abortion Pill「プロバイダー向け 薬剤による中絶コース」を翻訳しました
In 中絶・流産, 全記事, 新着情報・活動報告, 翻訳物Posted 2023-09-27
How To Use Abortion Pill「プロバイダー向け 薬剤による中絶コース」は、How To Use Abortion Pillと国際家族計画連盟（IPPF）が共同で作成し、国際産婦人科連合（FIGO）によって承認されたe-Learning教材です。
How To Use Abortion Pillのウェブサイトはこちら→https://www.howtouseabortionpill.org/online-courses/
現在、このe-Learning教材の日本語吹き替え版を制作しています（2023年度内に動画公開予定）。
動画公開に先がけて「プロバイダー向け 薬剤による中絶コース」の日本語訳を公開します。
How To Use Abortion Pill プロバイダー向け 薬剤による中絶コース（e-Learning）日本語訳（PDF）
本翻訳は、How To Use Abortion Pillの許可を得て、2023年8月にリプラ（リプロダクティブライツ情報発信チーム）遠見才希子（産婦人科医）、柴田綾子（産婦人科医）、空野すみれ（産婦人科医）、細井遊布（医学生）、李美慧（医師）が日本語訳を協力して行い、一般社団法人 日本助産学会 片岡弥恵子、五十嵐ゆかり、江藤宏美、大田えりか（すべて助産師）が監訳しました。
本教材は、国際産婦人科連合によって承認されていますが、現在の日本における中絶薬の取り扱いとは異なる内容が含まれることをご了承の上ごらんいただくようお願いします。
日本助産師会に、動画の案内があります。
「How to use Abortion Pill : 薬剤による人工妊娠中絶」教育動画｜一般社団法人 日本助産学会
「How to use Abortion Pill : 薬剤による人工妊娠中絶」教育動画
更新日時：2024年3月4日
IPPF「How to use Abortion Pill：薬剤による人工妊娠中絶」の教育動画（日本語訳）
本動画「How to use Abortion Pill：薬剤による人工妊娠中絶」は、全世界の保健医療従事者が質の高い薬剤による人工妊娠中絶を提供できることを目指し、IPPF（International Planned Parenthood Federation）によって作成されました。内容は、国際産婦人科連合（FIGO）の承認を受けています。
日本語版は、リプラ（産婦人科医等らで構成されたリプロダクティブライツ情報発信チーム）が翻訳し、一般社団法人日本助産学会メンバーが監訳しています。この動画は7つで構成されており、各々5~10分程度です。
