言われたとおり出頭し，警察の人が作成した調書についてああだこうだと口出しし，少々不服ながらも，まあこういうことでしかたがないか……などと思っていたが，被害者の方が時間になっても来ない。警察官いわく，「人身事故扱いにしないのなら出頭しなくていいと説明してあるから」……ということで，あれこれ話し合った調書も破棄扱いに。あとは物損事故として，保険屋さんと当人と相談して話を終えればいいのだそうだ。
なるほど，人身事故でなければ，民事扱いになるわけか。ひとつ学んだ。
夕方，娘と知り合いの子どもたちに，英語教室のトライアル・レッスンを施す。すでに英語を学んできている子たちなので，多少の工夫をしないとレッスンがつまらなくなるから，教えるほうもたいへん。でも，どんどん学びそうな感触があるので頼もしく，やりがいがありそうだ。
