今日の本は、Rebecca J. Cook編の"Human Rights of Women"・・・訳すと、普通なら「女の人権」なんですが、それじゃ"Women's Rights"と言うのと変わらない。そこであえて、「女たち（女に生まれついた人々）の人間（ヒト）としての諸権利」と言ってみたい。…