リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

2023-05-07から1日間の記事一覧

W7 JAPAN コミュニケ「フェミニストは求めます、 平等、公正、平和な未来の構築を (仮訳)」

W7 JAPAN公式サイトのDocument Centerの中に英文と日本語の仮訳を発見! ずっと気になっていたW7 JAPANの成果文書、見つけました! 英文 Feminist Demands for Building an Equal, Just, and Peaceful Future日本語仮訳 フェミニストは求めます、 平等、公正…

北京会議(国連第四回世界女性会議)1995年 北京宣言および行動綱領

RHRおよびSRHRに関する部分の抜き書き The United Nations, Fourth World Conference on Women, Beijing, China - September 1995 Action for Equality, Development and Peace PLATFORM FOR ACTION 94. Reproductive health is a state of complete physica…

医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律(昭和三十五年法律第百四十五号)

Japanese Law Translation 要指示薬の訳語を調べていたら出てきた。要指示薬=instruction required pharmaceuticals 劇薬=deleterious drugs 毒薬=poisonous drugsAct on Securing Quality, Efficacy and Safety of Products Including Pharmaceuticals a…