■

英語教室のほうにビデオ＆DVD＆CDがかけられるテレビとコピー機が入り，机がわりのカウンターテーブルと椅子もおさまり，それらしくなってきた。来週までにはどうにかしたいと，座る暇もない毎日を続けています……。

その一方で，某リプロの本を訳すプロジェクトも進行中。新しいことを３つも４つも一度に立ち上げるからこういう悲惨な状況になるのだ……と思いながらも，いまさら逃げるわけにもいかず，ともかくがんばってます。イベント続きの今週末が終われば，どうにかなるはず。風邪だけはひかないようにしなくっちゃ！