リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

2023-01-15から1日間の記事一覧

FDAは、認定薬局と、認定医師のサポートのある薬局で中絶薬を入手できることにした……

ABC News, ByAnne Flaherty, January 4, 2023, 8:35 AM 表題の通りです。厳密に訳そうとすると、やたらややこしくなります! でも、「規制緩和した」ということには間違いありません。日本では「厳重管理」「入院必須」「10万円」とされている同じ薬について…

薬による中絶の可能性と使用について

Women's Health Policy>The Availability and Use of Medication Abortion, Published: Jan 04, 2023 The Availability and Use of Medication Abortionウィミンズ・ヘルス・ポリシーというサイトの情報。 仮訳します。 薬による中絶の可能性と使用について…

中絶薬へのアクセスを拡大するFDAの動きについて知っておくべき4つのこと

CAP記事 2023年1月10日 4 Things to Know About the FDA’s Move to Expand Access to Abortion Pills記事を仮訳します。 中絶薬へのアクセスを拡大するFDAの動きについて知っておくべき4つのこと 米国食品医薬品局(FDA)による薬による中絶に関する新しいガ…