リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

2023-04-25から1日間の記事一覧

「サブパートH」の脆弱な論拠の解説

VOX Apr 12, 2023, 6:00am EDT, By Rachel M. Cohen www.vox.com仮訳します。 中絶薬に反対するケースで最も不誠実な議論:もちろん、妊娠は病気ではないレイチェル・M・コーエンは、ワシントンD.C.で10年以上にわたって社会政策と政治を取材してきた。Voxの…

日本が初の中絶薬を承認、他国から数十年遅れで

By Jessie Yeung and Eru Ishikawa, CNN, Published 4:03 AM EDT, Mon April 24, 2023 edition.cnn.com仮訳します。 日本の厚生労働省の委員会は、日本初の中絶薬を承認した。他の国々が中絶薬を広く利用できるようになってから数十年、リプロダクティブ・ラ…

日本では当たり前のように使われている表現だがアメリカでは「プロライフ」の言葉!?

妊娠は病気ではない FDA approval of abortion drugs like mifepristone shouldn’t hinge on this argument - Vox 日本ではよく聞く表現ですが……?仮訳します。 中絶反対派の活動家たちは、妊娠を安全に終わらせるために2000年に米国食品医薬品局(FDA)から…