New York Times, June 20, 2023, By Pam Belluck and Emily Bazelon New York Passes Bill to Shield Abortion Providers Sending Pills Into States With Bans 冒頭を仮訳します。 この法案は、薬による中絶が禁止されている州に住む患者のために、薬による…

忘備録 「女性と人権」 仮訳をメモっておく。 p.446 仕事と母親業を両立させ、働く女性の出産の必要性に応えることは、ますます重要な課題となっている。子供を産み、それによって社会全体に利益をもたらす者が、経済的・社会的に不利益を被ることがあっては…

日本より下の国々 日本は世界146か国中125位という評価になったわけだけど、それより下に位置する国々はいったい世界のどこにあるのか調べてみたのだけど、当たり前なんだけど「日本より上」の国があまりにも多いことに気づいて、そちらも一緒に括弧内にカウ…

やるべき対策は女性がイキイキ生きていける社会を作ること！ Trust Women！ 女を抑制したりイジメたりしても事態は悪化するばかりです。 Global Gender Gap Report 2023 by World Economic Forum 今年からIndexでなくてReportと呼ぶようになったようです。要…