2024年4月11日に採択 「中絶の権利をEU基本権憲章に含めること」が決議されました。Making the right to abortion an EU fundamental right | 10-04-2024 | News | European Parliament 上記より一部仮訳。 中絶の権利をEU基本権憲章に盛り込むべきであると…

妊娠24週までオンデマンドの中絶ができるようになったと聞いていたけど？ ひとまず2022年の時点での記事（スペイン語）を仮訳で確認しよう。 Human Rights Watch, 2022年2月24日 9:12AM EST Decisión histórica sobre derechos de aborto en Colombia | Huma…

フェミサイドに抗して声を挙げたアルゼンチンの女性たち The Women’s Movement Is Leading Reform in Argentina - Open Society Foundations 記事冒頭を仮訳で紹介します。 2015年、「#NiUnaMenos（1人も減らすな）」という旗印のもと、アルゼンチン人（その…

Open access book 2023 編者はRebecca Selberg, Marta Kolankiewicz, Diana Mulinari 出版社はPalgrave Macmillan; 1st ed. 2023版 (2023/6/30)ですが、すべてオープンアクセスになっています。Struggles for Reproductive Justice in the Era of Anti-Gende…

チリの中絶合法化時は女性大統領の政権下 中絶合法化当時は、一九三一年以来チリで初めての女性大統領になり、二〇一四年にはチリで初めて再選された女性大統領になったミシェル・バチェレの二度目の政権下の最終年だった。社会党のバチェレ氏は、大統領選に…