今年は西欧諸国で初めて中絶を合法化した1967年イギリス中絶法の40周年記念とあって、イギリスで様々な動きが見られますが、以下のニュースを本日付け共同通信PRワイヤーで見つけました。
蛇足ですが、日本で優生保護法により“国の人口政策”の一環として中絶が事実上合法化されたのは1948年のことでした。リプロは本質的に、産む産まないといった生殖に関する判断を“国家のもの”ではなく“個人のもの”だとした点に画期性があるのですが、日本ではそうした世界的な合意が理解されていないと思います。
◎安全な妊娠中絶のための世界会議 ロンドンで１０月２３−２４日
PR27519
☆ＪＢＮ 外１１２２（産業、人権）（０７・９・１７）
【産業担当デスク殿】２７５１９
◎安全な妊娠中絶のための世界会議
ロンドンで１０月２３−２４日【ロンドン１７日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】英国に本部を持つ国際機関マリー・ストープス・インターナショナルによる「安全な妊娠中絶のための世界会議」は、「だれの権利？だれの選択？だれがケア？」をテーマに、１０月ロンドンで開催される。今回の世界会議は、英国際開発省の新任次官バロネス・シュリティ・バデラ、オランダのバート・ケンダース開発相を含めて、数人の極めて知名度の高い発言者を集めている。
マリー・ストープス・インターナショナルのダナ・ホービグ理事長は「これは女性の性と生殖に関する健康と権利*1に特化したこれまで初の世界的会議であり、それ故に政治上、計画上の双方の理由で重要となる。会議が成功するためには、情報とメッセージを家庭に持ち込み、それぞれの自国で安全な妊娠中絶への女性のアクセスを広げるための指導性を発揮できる発言者と代表の強力な参加が是非必要である。われわれはまさにそのような形の代表を招くことができて幸いである」と語った。
全体会議でのその他の発言者は、英議会の人口問題全党グループチェアのクリスティン・マッカファティ議員、ガーナのフレッド・サイ教授、国際家族計画連盟（ＩＰＰＦ）ギル・グリア事務局長、ガーナの元保健相ユニス・ブルックマン・アミッサ博士、「アフリカの女性の性と生殖に関する健康と権利に関するＩｐａｓアライアンス」副会長、「自由選択のカトリック教徒」のジョン・オブライエン会長、グットマーカー・インスティテュートのアキンリノラ・バンコール博士ら。
会議の数日後には、英１９６７年妊娠中絶法施行４０周年の行事が行われる。主催者はまた、英本国から多数の発言者をそろえており、その中には１９６７年の妊娠中絶法を実現する議員立法を提出した青年議員だったロード・デビッド・スティール、有力誌「マリ・クレール」エディターのマリ・オリオーダン、多くの重要な妊娠中絶関連訴訟でクライアントを代表したバーバラ・ヒューソン（英）勅選弁護士らが勢ぞろいしている。
会議は、Ｉｐａｓとアボーション・ライツと共同して、１０月２３−２４日ロンドンのＱＥＩＩ（クイーンエリザベス２世）会議センターで行われる。
詳しい情報と参加登録は、http://www.globalsafeabortion.orgまで。
（了）▽問い合わせ先
Tony Kerridge of Marie Stopes International,
- 44-0-20-7034-2365, +44-0-7748-948037 Mobile
Web site: http://www.globalsafeabortion.org
Global Safe Abortion Conference Attracts Top Level Speakers
PR27519
LONDON, Sept. 17 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
The Marie Stopes International Global Conference on Safe Abortion: Whose
Right? Whose Choice? Who Cares? which takes place in London in October has
attracted some extremely high-profile speakers, including DfID's new Under
Secretary of State for International Development, Baroness Shriti Vadera, and
Bert Koenders, the Minister for Development Cooperation in the Netherlands."This is the first-ever global conference dedicated specifically to this
critical issue in women's reproductive health and rights, and is therefore
significant for both political and programmatic reasons," says Dana Hovig,
Chief Executive of Marie Stopes International. "For the conference to be a
success, it is essential to have strong participation from speakers and
delegates who are prepared to carry the information and messages home and can
provide leadership to expand women's access to safe abortion in their own
countries. We are fortunate enough to have attracted exactly that sort of
representation."Other key plenary speakers include Christine McCafferty MP, Chair of the
All Party Parliamentary Group on Population; Prof. Fred Sai of Ghana; Gill
Greer, Director-General of the International Planned Parenthood Federation;
Dr. Eunice Brookman-Amissah, Former Minister of Health of Ghana and Ipas Vice-
President for Africa; Jon O'Brien, President of Catholics for a Free Choice;
and Dr. Akinrinola Bankole of the Guttmacher Institute.The 40th anniversary of the British 1967 Abortion Act takes place just a
few days after the conference. Organisers have also lined up an impressive
range of domestic speakers, including Lord David Steel, who as a young British
MP introduced the private member's bill which became the 1967 Act; Marie
O'Riordan, Editor of the influential Marie Claire magazine and Barbara Hewson
QC, a top barrister who has represented clients in a number of important
abortion-related court cases.The Conference, in association with Ipas and Abortion Rights, will be at
the QEII Conference Centre in London on 23-24 October. For more information
and registration, please visit http://www.globalsafeabortion.org.SOURCE Marie Stopes International
CONTACT: Tony Kerridge of Marie Stopes International,
+44-0-20-7034-2365, +44-0-7748-948037 Mobile/
Web site: http://www.globalsafeabortion.org /
*1:引用者注：原文はwomen's reproductive health and rights
