Japan Thursday 17 Oct 2024 AM, Thursday 17 Oct 2024 PM
List of issues and questions prior to the submission of the ninth periodic report of Japanはこちら。
下記の課題に的を絞って情報提供する予定です。
Health
20.According to the information before the Committee, the Penal Code of the State party criminalizes abortion, while under the Maternal Protection Act, spousal consent is required for an induced abortion.
Please provide information on the steps that the State party intends to take to amend these provisions in line with the Committee’s previous recommendations (para. 39 (a) and (b)).
Please report on the measures taken to increase the accessibility and availability of safe abortions for women. Please indicate the efforts of the State party to provide scientifically correct information regarding safe abortion methods to women needing the service. In line with the previous recommendation of the Committee (para. 39), please provide information on the efforts made by the State party to adopt a comprehensive plan with targets and indicators aimed at preventing suicide among women and girls.
Please elaborate with data and statistics on any other measures introduced to address the issue of suicide and the outcomes thereof.
仮訳します。
健康
20.委員会の情報によれば、締約国の刑法は人工妊娠中絶を犯罪としているが、母体保護法の下では、人工妊娠中絶には配偶者の同意が必要である。委員会の前回の勧告（para. 39 (a)および(b)）に沿って、締約国がこれらの規定を改正するためにとるつもりの措置に関する情報を提供してほしい。
39 (a)および(b))に沿ってこれらの規定を改正するために、締約国がとる予定の措置について情報を提供してください。
女性のための安全な人工妊娠中絶へのアクセスと利用可能性を高めるためにとられた措置について報告されたい。
安全な中絶を必要とする女性に、安全な中絶方法に関する科学的に正しい情報を提供するための締約国の努力を示してほしい。
委員会の前回の勧告（パラ39）に沿って、女性と女児の自殺を防止することを目的とした目標と指標を持つ包括的な計画を採択するために締約国が行った努力について情報を提供してください。自殺の問題に取り組むために導入されたその他の措置とその結果について、データと統計で詳しく説明してほしい。
資料となるURLの忘備録。
Ninth periodic report submitted by Japan under article 18 of the Convention, due in 2020(CEDAW/C/JPN/9)
https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n21/422/41/pdf/n2142241.pdf
List of issues and questions prior to the submission of the ninth periodic report of Japan *
https://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2FPPRiCAqhKb7yhsryr9E9fM8JLxSfpAS5QTBDSBSqZ8dc74eMSKMr750hUF%2FKhnR01fUKRddIMLy%2Fi%2BNEeP1pUeWVlM7rRcvDEByBSbfCeeYK3kAogDwIrvxNj
CEDAW - Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
89 Session (07 Oct 2024 - 25 Oct 2024)
General Documentation
https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=2715&Lang=en
