アメリカの中絶状況
膨大な数のニュースがある中から、いくつかのニュースの内容を仮訳で紹介します。リンク先は英文です。
ウォーレン・ハーン博士の遺産： 中絶者、女性の健康擁護者、そして憎悪の標的
1/17/2025
キャロル・ジョフィ著、Ms.誌
50年以上にわたって中絶手術を提供してきたコロラド州ボルダーのウォーレン・ハーン医師は、2025年1月22日に引退する。 長年にわたり、彼は米国で最も注目された中絶医師の一人であり、妊娠後期および妊娠中期に中絶を行う数少ない医師の一人であった。
...Ms.のエグゼクティブ・エディターであるキャシー・スピラーに宛てた手紙の中で、ヘルンは自身の役割と自身のクリニックについて、"どこよりも安全で、思いやりがあり、質の高い中絶外来サービスを提供している "と述べている。
リプロダクティブ・ライツ＆ジャスティス・グループがトランプ大統領の復帰を計画
By： ソフィア・レスニック
2025年1月18日
昨年11月にドナルド・トランプ次期大統領が勝利した後の数日間、全米の中絶支援ホットラインには電話が殺到していた。 全米中絶連盟の会長兼CEOであるブリタニー・フォンテノは、「彼らは、中絶に対するトランプの立場をめぐるレトリックを耳にしたため、中絶がまだ国内で合法なのかどうかさえ混乱していました」と語った。
中絶業者の団体は、中絶を求める人々のための最大の財政支援プログラムを運営しており、トランプ大統領が月曜日に就任した後、米国のリプロダクティブ・ヘルス政策が再び不安定化する可能性のある変化に備えている多くの団体のひとつである。
トランプ大統領就任に伴う、州や裁判所における妊娠中絶の動向について知っておくべきこと
2025年1月18日
ジェフ・マルビヒル、AP通信
ワシントン（AP通信） - 次期新大統領の誕生と州議会の活発化は、2022年に連邦最高裁がロー対ウェイド裁判を覆し、州による中絶禁止への扉を開いた激震の後、まだ落ち着きを取り戻していないアメリカ全土の中絶政策にさらなる変化をもたらしそうだ。
全米の州議会議員は、これまでに少なくとも400の中絶関連法案を提出している。
就任式を控えたトランプ大統領、ワシントンで数千人が抗議デモ
2025年1月18日
レイチェル・ルッカー、BBCニュース、ワシントン
ドナルド・トランプ次期大統領の就任式を2日後に控え、数千人の女性デモ隊が土曜日にワシントンDCの街頭で反対集会を行った。
ピープルズ・マーチ（以前はウィメンズ・マーチとして知られていた）は、2017年から毎年開催されている。
そのウェブサイトによると、「トランプ主義」に立ち向かうという目的で、グループの連合がこの運動を組織した。 トランプに対する小規模な抗議デモは、ニューヨークと、その反対側のシアトルで開催された。
中絶薬へのアクセス拡大に対する全国的な支持の高まりを示す調査結果
By： ケルシー・モーズリー＝モリス
2025年1月18日
2022年に連邦最高裁が中絶へのアクセスを規制することを各州に認める判決を下して以来、中絶禁止州に住む人々を含め、中絶薬へのアクセス拡大への支持が著しく高まっている。
ドッブス判決前の2021年12月に、全国の15歳から49歳までの女性7000人以上をサンプルとしてアンケートに回答してもらい、判決後の2023年6月に、無作為抽出した同じ人口の半数を対象に再度アンケートを実施した。
