リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

2021-09-28から1日間の記事一覧

Abortion is essential healthcare and women’s health must be prioritized over politics

United Nations Human Rights Office of High Commissioner 国連人権弁務官事務所が「国際セーフアボーションデー」に際して「中絶は基本的なヘルスケアであり人権である」との宣言を出しました Statement by the OHCHR Working Group on Discrimination Aga…

犯罪被害者支援弁護士フォーラム:性暴力による妊娠中絶、なぜ「加害者の同意」が必要? 厚生省は通達で「いやしくも便乗して…」

Yahoo ニュース 小川たまか2020/7/5(日) 12:08 6月26日、「犯罪被害者支援弁護士フォーラム」の弁護士たちが、日本医師会に意見書を提出しました。(参考)“性的暴行の妊娠中絶 加害者の同意不要” 医師に徹底を要望(6月26日/NHK WEB) 性的暴行被害を受け…

国際セーフアボーションデーにWomen on Webから届いたメール

訳してみました 日本人女性は、このオファーに応えることができるのだろうか? 中絶薬を女性が自分一人で飲んだら「刑法堕胎罪」に問われる日本のシステムの方がおかしいのではないだろうか?悩ましいです…。 皆さん、こんにちは。Women on Webは、あなたの…

中絶法により第三者同意の廃止を求められる日本―国による女性への「性暴力」だと権利擁護団体が指摘

The Guardian, Justin McCurry in Tokyo, Mon 27 Sep 2021 09.30 BST 中絶法により第三者同意の廃止を求められる日本 国による女性への「性暴力」だと権利擁護団体が指摘 世界保健機関(WHO)が配偶者同意の廃止を求めているにもかかわらず、日本は中絶に第…

中絶に“配偶者同意”は必要か? 臨床心理士「女性の自己決定権を尊重して」

ABEMAヒルズ 2021/09/28 19:00 中絶に“配偶者同意”は必要か? 臨床心理士「女性の自己決定権を尊重して」 名古屋地裁は今年5月、公園のトイレで赤ちゃんを出産し、そのまま死なせたとして元看護学生に懲役3年執行猶予5年の有罪判決を言い渡した。 当時20歳だ…

中絶ロボット「rAborta」がメキシコにやってきた!

Women on Webの2021年メキシコシティでのロボットキャンペーンのプレスリリース rAborta, the Abortion Robot has come to Mexico! @ Women on Web試訳してみます。 即時リリース用 28/09/2021国際安全な妊娠中絶の日である9月28日、遠隔医療による妊娠中絶…

変化は必然:安全な中絶にアクセスする人権を求める人々がヨーロッパ全土に広がる

Amnesty International, September 28, 2021 3:06 pm 勇気づけられます。 パンデミック下でイギリス、フランス、アイルランド、スペイン、イタリア、ドイツは中絶薬へのアクセスを改善 韓国、タイ、アルゼンチン、メキシコでも中絶合法化 www.amnesty.org

2021年「国際安全な中絶の日」の成功を振り返って

FIGOのAdvocating for Safe Abortion Project Looking back on the successes of the International Safe Abortion Day 2021 | Figo本文を仮訳します。 9月28日の国際安全な妊娠中絶の日(ISAD)に向けて、FIGOがAdvocating for Safe Abortion Projectを通じ…