リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

抜き書き

What women lack is, not the capacity to act, but the power to define and determine themselves, both psychologically and socially, and to act in ways that are congruent with that definition.(p.36)

出典:Hiasaura Rubenstein and Sharene K. Lawler, "Toward the Psychosocial Empowerment of Women" in AFFILIA 5(3):27-38, 1990.

塚原試訳
女性に欠けているのは行動力ではなく、心理的および社会的に自らを定義し決定する力であり、その自己定義に則って行動する力なのである。