女性差別撤廃条約(CEDAW）に関する忘備録

内閣府男女共同参画局の女子差別撤廃条約と選択議定書に関する記録

• 内閣府男女共同参画局のサイトにある女子差別撤廃条約の採択・発効の記録（政府訳では「女子」）

• CEDAWに関連する国際規範・基準（条約条文の邦訳含む）

• 日本女性学習財団の女子差別撤廃条約選択議定書の説明

• 国連のOptional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Womenの原文

個人通報制度に関わる条文の一部を示します。

Article 2
Communications may be submitted by or on behalf of individuals or groups of individuals, under the jurisdiction of a State Party, claiming to be victims of a violation of any of the rights set forth in the Convention by that State Party. Where a communication is submitted on behalf of individuals or groups of individuals, this shall be with their consent unless the author can justify acting on their behalf without such consent.

２条
　個人または個人が集まったグループは、条約に示された何らかの権利が国によって違反がなされたために被害者になった旨を述べる通信物を自らによって自らのために提出することができる。（以下省略）