Ms. Magazine, 5/2/2024 by STEPH STERLING
Most Americans Support Abortion. The Political System Is Failing Us.
リード文を仮訳します。
米国の政治システムの構造が、フェミニストで多人種の多数派の意志を、大多数のアメリカ人が政府に望む政策に反映させることを妨げている。
大半の国民は中絶合法化を望んでいるのに、それが国政に反映されないアメリカ。
日本も同様だと言えるだろう。
Most Americans Support Abortion. The Political System Is Failing Us.
リード文を仮訳します。
米国の政治システムの構造が、フェミニストで多人種の多数派の意志を、大多数のアメリカ人が政府に望む政策に反映させることを妨げている。
大半の国民は中絶合法化を望んでいるのに、それが国政に反映されないアメリカ。
日本も同様だと言えるだろう。