拷問禁止条約（CAT）第4回審査の総括所見 2019年6月
妊娠中絶と関連医療の犯罪化
46. 委員会は、北アイルランドでは、妊娠している女性や女児の生命を維持するために必要な場合、または身体的もしくは精神的な健康に長期的もしくは永続的な深刻な損害が現実に発生する危険性がある場合を除き、妊娠中絶がすべてのケースで犯罪であり、その犯罪は最高で無期懲役の刑に処せられることを懸念している。 委員会は、法律が、妊娠の継続が深刻な身体的・精神的苦痛や苦悩を引き起こす可能性が高いいくつかの状況、すなわち、致命的な胎児異常、レイプ、近親相姦の場合に、女性や女児に妊娠を終了させる可能性を否定していることに留意する。 委員会はまた、妊娠が女性や女児に危険をもたらす場合でも、医師が女性へのサービス提供を拒否するという報告についても懸念している。
妊娠中絶と関連医療の犯罪化
46. 委員会は、北アイルランドでは、妊娠中の女性または女児の生命を維持するために必要な場合、またはその身体的もしくは精神的健康に現実的かつ深刻な長期的もしくは永続的な損害が生じるおそれがある場合を除き、中絶がすべてのケースで刑事犯罪であり、その犯罪は最高で無期懲役の刑に処せられることを懸念している。委員会は、法律が、妊娠の継続が深刻な身体的・精神的苦痛や苦悩を引き起こす可能性が高いいくつかの状況、すなわち、致命的な胎児異常、レイプ、近親相姦の場合に、女性や女児に妊娠を終了させる可能性を否定していることに留意する。また、北アイルランドの女性と少女が中絶後の医療ケアに効果的にアクセスできることを確保し、患者も医師も、そのようなケアを求めたことや提供したことを理由に刑事罰やその他の脅威に直面することがないようにすべきである。少女の生命や健康が、合法的な中絶がいつ行えるかという不確実性や刑事手続きを受けるのではないかという不安によって脅かされている。委員会はまた、合法的な人工妊娠中絶の実施時期が不明確であることや、刑事手続きにかけられることを恐れて、妊娠が女性や女児の生命や健康に危険を及ぼす場合であっても、医師が女性へのサービス提供を拒否しているという報告についても懸念している。北アイルランドの女性がイングランドで中絶サービスを受けられるようにするという決定と同様に、北アイルランドの分権政府がこの問題を取り上げるべきであるという締約国の見解に留意しつつも、委員会は、このようなサービスを受けるために他の管轄区域に移動せざるを得ない女性にとって、身体的・精神的に有害な結果をもたらすリスクが増大することを引き続き懸念し、北アイルランドの女性や女児がイングランドでサービスを受ける方法に関する情報を実際には提供されておらず、帰国後に必要な中絶後のケアを拒否されるリスクに直面しているという報告に懸念をもって留意する（arts. 2および16）。
47. 委員会は、締約国に対し、北アイルランドを含む締約国のすべての女性および女児が、妊娠が強姦または近親相姦の結果である場合、妊娠している人の生命または健康が危険にさらされている場合、致命的な胎児障害の場合など、妊娠を終了させないことが深刻な苦痛をもたらす可能性が高い場合に、妊娠を終了させる手段を効果的に利用できるようにすることを勧告する。 締約国はまた、北アイルランドの女性と女児が中絶後の医療を効果的に利用できるようにし、患者やその医師がそのような医療を求めたり提供したりすることで刑事罰やその他の脅威に直面しないようにすべきである。
