選挙直前にこの宣言と超保守派最高裁判事をねじこんだトランプ政権の暴挙！
4. 「家族計画の方法として中絶を促進してはならない」9 ことを強調し、「いかなる措置も、中絶が家族計画の方法として促進されてはならない」9 ことを強調する。または医療制度内の中絶に関連する変化は、国または地方レベルでしか判断できない。国の立法プロセスに基づいて」。 10 「子どもは...特別な保護とケアを必要としている」ことを再確認する。また、「すべての子どもたちのために、保護と援助のための特別な措置がとられるべきである」としている。 12 子どもの最善の利益の原則に基づいて、女性の健康と開発の利益へのアクセスを改善し、確保すること。
- 中絶を含むことなく、常に最適な健康、達成可能な最高水準の健康を促進しなければならない性と生殖の健康を含む、女性のための健康と開発の利益へのアクセスを改善し、確保すること。
- 中絶に対する国際的な権利はなく、また、各国が中絶に資金を提供したり、中絶を促進したりする国際的な義務もないことを再確認し、各国が自国の法律および政策と整合性のあるプログラムおよび活動を実施する主権的な権利を有するという長年の国際的なコンセンサスと整合性をとる。
DeepLの訳
4. 「家族計画の方法として中絶を促進してはならない」9 ことを強調し、「いかなる措置も、中絶が家族計画の方法として促進されてはならない」9 ことを強調する。または医療制度内の中絶に関連する変化は、国または地方レベルでしか判断できない。国の立法プロセスに基づいて」。 10 「子どもは...特別な保護とケアを必要としている」ことを再確認する。また、「すべての子どもたちのために、保護と援助のための特別な措置がとられるべきである」としている。 12 子どもの最善の利益の原則に基づいて、女性の健康と開発の利益へのアクセスを改善し、確保すること。
- 中絶を含むことなく、常に最適な健康、達成可能な最高水準の健康を促進しなければならない性と生殖の健康を含む、女性のための健康と開発の利益へのアクセスを改善し、確保すること。
- 中絶に対する国際的な権利はなく、また、各国が中絶に資金を提供したり、中絶を促進したりする国際的な義務もないことを再確認し、各国が自国の法律および政策と整合性のあるプログラムおよび活動を実施する主権的な権利を有するという長年の国際的なコンセンサスと整合性をとる。
Geneva Consensus Declaration On Promoting Women’s Health and Strengthening the Family
The declaration was signed by "ministers and high representatives of Governments" from Bahrain, Belarus, Benin, Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Eswatini, Gambia, Georgia, Haiti, Hungary, Indonesia, Iraq, Kenya, Kuwait, Libya, Nauru, Niger, Oman, Pakistan, Paraguay, Poland, Saudi Arabia, Senegal, South Sudan, Sudan, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, and Zambia.
On January 28, 2021, United States President Joe Biden removed the United States from the declaration.
(Wikipedia on 2021/03/10)
