リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

How Telemedicine Startups Are Revolutionizing Abortion Health Care in the U.S.

Ms.テレメディシンがアメリカの中絶ケアを変える!

冒頭をちょっと訳してみます。

この7月、米連邦裁判所がパンデミックの間だけ一時的に中絶薬の送付に関するFDAの制限を差し止めたことで、全米各地でテレメディシン(遠隔医療)による中絶が始まりました。

最新のバーチャルクリニックは、現在、薬による中絶(錠剤をのむことで妊娠を終わらせます)の標準的な提供方法になっている「ノーテスト・ノータッチ」医療プロトコルを用いて、ビデオ会議や電話、テキスト送信などを使って診察を行います。引き続き、患者の自宅に薬が郵送されますが、新しいオンライン薬局が使われることもあります。現在、合計19州とワシントンD.C.で、州内の医師によるテレメディシンを通じた中絶を合法的に受けることができます。

 
msmagazine.com