リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

中絶を必要とするアメリカ人女性に対するメキシコの支援がカナダを刺激

The Conversation

Mexico’s help to American women who need abortions should inspire Canada Published: March 23, 2023 7.45pm GMT
theconversation.com

冒頭を仮訳します。

 2022年5月、米国での合法的な中絶アクセスを抑制する次期米国最高裁判決の草案が漏れたとき、カナダの家族・子ども・社会開発大臣であるカリーナ・グールドは、中絶を求める米国人を国境の北で歓迎すると宣言した。
 その1カ月後、最高裁は、州議会に中絶を規制する権限を与えるドブス対ジャクソン女性保健機構判決によって、米国で合法的な中絶を憲法上保護する1973年のロー対ウェイド判決を覆した。

 ラス・リベレス(Las Libres「自由」の意)のようなメキシコの中絶紹介組織は、国境を越えて中絶について問い合わせてくる英語を話すアメリカ人女性の急増にすぐに気づいた。

 国境を越えた中絶の旅は新しいものではない。1973年以前にも、正式な、あるいはアドホックな国境を越えた紹介ネットワークに助けられ、費用を管理できるアメリカ人女性は、メキシコ、カナダ、イギリスといった国々へ中絶のために海外渡航していたが、たいていは、国内ではすでに中絶を合法化していた数州への渡航だった。

 1973年以降、強力な中絶反対運動が起こり、アメリカ国内での合法的な中絶が削られていき、その結果、タイムリーな中絶を提供するための多くの障壁が生まれた。これらの措置は、アメリカ人が中絶を受けるために州内や州を越えて移動することを余儀なくさせ、これらの障壁の影響をさらに大きくしている。

テキサスの苦境

 

テキサス州の「ハートビート」法
 テキサス州は、ドブス以前から、中絶サービスへのアクセスをどんどん制限してきた、おそらく最も極端な例である。同州の中絶反対運動は、2021年に制定された「ハートビート」法によって頂点に達し、妊娠6週以降の中絶を違法とし、レイプや近親姦による妊娠には例外を認めないことにした。

 一般市民は、中絶を実行、援助、幇助した者を突き出すことで、この法律を施行し、金銭的報酬を受け取る資格を得ることができる。これらの仕組みは、ジム・クロウの人種差別や有色人種に対する自警団に似ている。


 最高裁の2022年ドブス対ジャクソン女性保健機構の判決以前から、ジェーンズ・デュー・プロセスやリリス・ファンドといったテキサスの中絶紹介組織は、同州の中絶禁止法が最も弱い立場の人々に及ぼす悪影響に対抗するために登場した。

 中絶のために近隣の州へ行く余裕のある人は、そうしていた。だが、貧困によって不利な立場にある、人種差別を受けた低所得の女性たちは、同じことができる人は比較的少なく、不法滞在者や移民のラテン系女性は、強制的な入国管理と内陸部の国境監視によって、さらに負担を強いられた。

 ドブス事件後、テキサスの中絶に対する有害な規制の影響は、比較的恵まれた人々にとってさえも、あまりにも現実的である。

 しかし、安全で合法的な中絶は、社会から疎外された人々を特に痛めつけるため、既存の医療、経済、地域、ジェンダー、人種的不公平を深めている。

ここに出てくる新たな支援団体のことが気にかかったので、それぞれリンクを貼っておく。
Jane's Due Process janesdueprocess.org
冒頭に「18歳未満で中絶が必要な方へ:ご両親の許可を得ることが必ずしも選択肢ではないことを私たちは承知しています」とあり、司法バイパスの可能性をほのめかしています。設立は2001年。


The Lilith Fund The Lilith Fund | For Reproductive Equity 一方、こちらは「リリス・ファンドは中絶費用をまかなえない人を助けます」というメッセージが英語とスペイン語でかわるがわる出てくるようになっています。設立日ははっきりしなかったのですが、アニュアル・リポートが2020年から出ています。

女性を助けるメキシコのネットワーク

 中絶紹介ネットワークは現在急速に拡大し、中絶がほぼ完全に禁止されている州(テキサス州のように大半が米国南部に集中)に住む何百万人もの生殖年齢にある女性を支援している。

 特に興味深いのは、メキシコの中絶紹介ネットワークである。メキシコでは中絶の規定が緩やかであったため、数十年にわたる経験をもとに、中絶を求めるアメリカ市民や不法滞在の移民を援助している。

 メキシコのネットワークは、歴史的に移住の火種となってきた軍が介入し、人種差別が行われている南部国境を越えて、さまざまな形で移動することの価値を語っており、必要であればカナダとアメリカの国境沿いで国境を越えた中絶紹介ネットワークを復活させるヒントになるかもしれない。

中絶薬の禁止

中絶薬禁止
 ワイオミング州は、薬による中絶を禁止する最初の州となった。ただし、テキサス州もドブス判決の1年前に、中絶薬を合法的に処方できる妊娠週数を制限し、中絶薬の郵送に罰則を設けている。

 さらに最近では、テキサス州の男性が、元妻が妊娠を終わらせるために薬による中絶にアクセスするのを手助けしたとして、元妻の友人を訴えた。

 また、反中絶団体であるAlliance Defending Freedomは、安全性の懸念を理由に、FDAによるミフェプリストンの認可に異議を唱える訴訟をテキサス州の連邦裁判所に起こした。

 この訴訟が成功すれば、ミフェプリストンの安全性と、ミソプロストールと併用した場合、副作用を最小限に抑えて妊娠を終了させる有効性が研究で確認されているにもかかわらず、全米でミフェプリストンが市場から排除されることになりかねない。