Ms., 10/25/2023 by SHOSHANNA EHRLICH
以下に出てくる青い州とは民主党が強くプロライツの傾向が強い（中絶が認められている）州、これに対するのは赤い州で共和党が強くプロライフの傾向が強い（中絶を認めない）州ということになる。
仮訳します。
1873年に制定されたコムストック法は、"中絶の調達または生産 "に使用されるあらゆるものの譲渡を禁止している。ある男性は、この法律が全米規模の妊娠中絶禁止への入り口であり、どんなに青い州でも逃れることはできないだろうと考えている。
2019年6月、テキサス州ワスコムの男性ばかりの市議会は、人口わずか2,000人の小さな町を全米初の "胎児のための聖域都市 "とすることを全会一致で決議した。胎児を「法の下での平等な保護に値する、最も罪のない存在」と位置づけ、条例では市域内での人工妊娠中絶を明確に禁止している。中絶禁止条例の立案者である中絶反対論者で牧師のマーク・リー・ディクソンは、中絶を「一都市ずつ」違法化するキャンペーンを少なくとも他の6つの州に拡大している。
一見したところ、ドッブス対ジャクソン女性保健機構の最高裁判決を受けて、この取り組みは余計なことのように見えるかもしれない。この判決を受けて、中絶を全面的に禁止したり、非常に制限的な法律を制定したりする州が増える一方、中絶を合法的で利用しやすいものに維持するという公約を倍増させる州も出てきている。
しかし、ディクソンは、1873年に制定されたコムストック猥褻防止法を復活させ、"中絶の調達や生産 "に使用されるものの譲渡を禁止することで、中絶に優しい州さえも変貌させる危険な法的戦略を練っている。ディクソンは、この法律こそが、全米規模の中絶禁止法への入り口であり、どんなに青い州でも逃れることはできないと考えている。
米国を "胎児の聖域 "にする
長い間、中絶反対の信念を堅持していたディクソンだが、活動家の仲間入りをしたのは2012年、ラテンアメリカのシュリーブポートにある女性向けクリニック「ホープ・メディカル・グループ」の前で説教を始めてからだった。それから7年後、堕胎提供者に対する規制を強化するルイジアナ州の法律を受けて、ホープ・メディカルが国境を越えてワスコムへの移転を計画しているという噂を聞き、ディクソンは聖域都市運動を開始した。ディクソンは『テキサン』紙のインタビューで、ワスコムが "あの地域の中絶のメッカ "になるのを防ぐための戦略を練りたかったと語っている。彼はジェシー・ムーア町長に電話をかけ、ディクソンにクリニックをこの町から締め出すにはどうしたらいいか尋ねた。ディクソンの話によると、ワスコム市内で中絶を禁止する条例を制定するというアイデアは、"舌を巻いた "だけだった。しかし、ひとたび条例が作成されると、ディクソンは「このワスコム市が訴えられて消滅するのを見たくないという思いから、背中がとても重くなった」と語る。
指導を求めたディクソンは上院議員にメールを送り、上院議員はすぐにテキサス州の元事務総長であるジョナサン・ミッチェル弁護士との3者間電話会議を手配した。ミッチェル弁護士は、アントニン・スカリア判事（当時）の法律事務官を務めたり、トランプ大統領の政権移行チームでボランティアとして働いたりするなど、保守的な経歴の持ち主だ。強固な中絶反対派であるミッチェルは、テキサス州の「生命への権利」を代表して、ドッブスでアミカスキュリエ（法廷の友）の準備書面を提出した。その中で彼は、女性が生殖生活をコントロールするためには中絶へのアクセスが必要であることを否定し、その代わりに単に性交渉を控えることができると主張した。
