ロイター 10月 3, 20231:38 GMT+9更新 5日前 By Johannes Birkebaek
同意なくIUDを挿入した「強制避妊」。このようなリプロダクティブ・ライツへの侵害もあるとは衝撃的……被害者のなかには70～80代の女性もいるため、早期補償を求めている。
Greenland women ask Denmark for compensation over involuntary birth control | Reuters
仮訳します。
［コペンハーゲン 2日 ロイター］ - グリーンランドの女性グループが、1960年代に実施された強制的な避妊キャンペーンをめぐり、デンマークに補償を求めていることが2日、明らかになった。
グリーンランドとその旧植民地支配国であるデンマーク政府による公式調査は2025年5月まで報告されないため、女性グループの中には70代や80代の女性もいることから、彼女たちは今すぐ補償を求めている。
「法律と人権の侵害があったことは明らかなのに、何のために補償が必要なのでしょう」と、補償を求める女性の一人、ナジャ・リバースはロイターに語った。
このスキャンダルが明るみに出たのは、デンマークの放送局DRが昨年、1966年から1970年の間に、4,500個の子宮内避妊具が13歳の女性や少女に、彼女たちの知識も同意もなく装着されていたことを示す記録があったと報じたからである。
デンマーク政府とグリーンランド政府は、グリーンランドが医療制度の権限を獲得した1960年から1991年にかけての数年間で、子宮内避妊器具がどの程度使用され、どのような意思決定がなされたのかを明らかにするため、研究者チームに調査を依頼した。
女性たちはそれぞれ30万デンマーク・クローナ（42,380ドル）を求めていると、女性たちの弁護士マッズ・プラミングはロイターに語った。
彼は月曜日に女性たちに代わってメッテ・フレデリクセン首相の事務所に請求書を送った。首相府はコメントを求めたが、すぐに返答はなかった。
グリーンランドは1953年までデンマークの植民地であったが、現在はデンマークの半主権的領土であり、人口はわずか57,000人である。
近年、デンマーク当局による旧植民地の人々に対する不正行為の疑惑が浮上している。
昨年、デンマークは1950年代にグリーンランドの子供たちがデンマークに連れて行かれた実験の被害者に公式に謝罪した。
(1ドル=7.0790デンマーク・クラウン)
