リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

11月7日(ロイター通信) - オハイオ州の有権者は7日、妊娠中絶の権利を保障する憲法修正案を承認した、とエジソンリサーチ社は予測した。昨年、妊娠を終了させる全国的な権利を撤廃する連邦最高裁判所の判決以来、中絶アクセス擁護派にとっては負けられない連勝が続く。

Reuters, By Joseph Ax, November 8, 202312:07 PM GMT+9Updated an hour ago

Ohio votes to guarantee abortion rights as US elections offer 2024 preview | Reuters

冒頭を仮訳します。

オハイオ州有権者は7日、妊娠中絶の権利を保障する憲法修正案を承認した、とエジソンリサーチ社は予測した。昨年、妊娠を終了させる全国的な権利を撤廃する連邦最高裁判所の判決以来、中絶アクセス擁護派にとっては負けられない連勝が続く。