Elle BY LARADA LEE-WALLACEPUBLISHED: NOV 21, 2023 9:00 AM EST
全米で７つ目の州として、またしてもリプロダクティブ・ヘルスケアへの権利を支持する結果がでました。
The Black Women Who Fought for Ohio’s Historic Abortion Win
仮訳します。
有権者は最近、中絶へのアクセスを保証する憲法修正案を承認した。
ララダ・リー・ウォレス
2023年11月21日
今年11月7日、オハイオ州の有権者は歴史を作った。州民投票において、有権者は人工妊娠中絶やその他のリプロダクティブ・ヘルス・ケアへのアクセスを保証する憲法改正案を承認し、昨年6月に最高裁がロー対ウェイド裁判を覆して以来、有権者が人工妊娠中絶へのアクセスを保護した全米で7番目の州となった（AP通信より）。この勝利は、オハイオ州の有権者が、州憲法の改正をより困難にする共和党支持の法案を否決した特別選挙からわずか数カ月後のことであった。第1号として知られる市民主導の投票法案は、オハイオ州民のリプロダクティブ・ヘルス（性と生殖に関する自由）に対するコントロールを守るために活動するリプロダクティブ・ヘルス、権利、正義の団体の連合体であるOhioans United for Reproductive Rights（OURR）によって支持された。同連合内の主要なレガシー組織は、戸別訪問や投票率の確保に大きく関与していたが、オハイオ女性同盟は、OURRの中で唯一の黒人主導の組織であり、大規模なフィールドプログラムを主導し、州全体で130万人以上の若者、女性、BIPOC有権者に働きかけた。
そして出口調査では、こうした努力が不可欠であったことが示された。いざ投票が行われると、女性有権者の60％、黒人有権者の83％、30歳未満の有権者の77％がこの問題に賛成票を投じたのである。勝利から1週間後、オハイオ・ウィメンズ・アライアンスの副代表でWe Testifyの中絶ストーリーテラーであるジョーディン・クローズは、ELLE.comの取材に対し、出口調査で明らかになったこととして、黒人や褐色の支持者、組織者、有権者がいなければ、この瞬間はあり得なかったと語った。
「私たちは有権者に、この問題が黒人や褐色のコミュニティに与える影響について、特にオハイオ州における黒人の母親の妊産婦死亡率の恐ろしさについて話しました」とクローズは説明した。OWAはまた、規制の影響を受けている有色人種の中絶語り部を投票キャンペーンに参加させるために闘った。「黒人や褐色の有権者は、選挙権を剥奪され、投票に行かず、リプロダクティブ・フリームのような問題に関心のない投票ブロックとして軽視されがちです。第1号はそうではないことを証明した。黒人や褐色人種の人々が投票するために何か現実的で具体的なものを与えれば、私たちは投票に行くでしょう。」
