リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

Women’s embodied experiences of second trimester medical abortion

Sage publishing, Feminism and Psychology 2017

Women’s embodied experiences of second trimester medical abortion

要約を仮訳する。

薬による中絶を経験した女性たちの身体的経験

 一般的に中絶は、特に妊娠中絶は、多くの文脈で社会文化的な可視性が制限されている経験である。世界各地の妊娠中期中絶に関する研究は、中絶方法のリスクや受容性、中絶を求める女性の特徴や意思決定など、さまざまな関連要因に焦点をあててきた。これまでの研究は、女性の生活体験の観点から、妊娠中期中絶の身体性を適切に扱っておらず、また、これらの体験が中絶の将来の枠組みにどのような影響を与えるかもしれない。妊娠中期中絶の女性の身体的経験に対する理解を深めるために、私たちは、最近スコットランドで妊娠中期中絶を求めた18人の女性の証言を利用しています。彼女たちの経験の4つの側面を取り上げる:妊娠の後の認識、中絶に終わった妊娠第2期の経験、妊娠第2期の中絶の「陣痛」、そしてその後の身体の移行である。この論文には二つの重要な目的がある。第一に、これらの経験を可視化し、それらが支配的な妊娠に関する社会文化的物語とどのように関連するかを考察すること、第二に、それらを解釈するための一つの手段として「限界性」の概念を探求することである。私たちの発見は、妊娠中期中絶をめぐる今後の研究、政策、実践に情報を提供することに貢献する。また、中絶をめぐる沈黙を減らし、アクセスの公平性を向上させるための努力を継続する必要性を強調するものである。