リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

最近の日本の中絶に関する海外のメディアの報道

まだまだ更新しそうですが……

ガーディアン紙5/31
Japan to approve abortion pill – but partner’s consent will be required
Delay in approving pill, and the possible $780 cost, reflect priorities of male-dominated parliament, say critics
Justin McCurry in Tokyo
Tue 31 May 2022 06.36 BST, the Guardian,
translate.google.com


マダム・フィガロ誌 6/1
Au Japon, les femmes ne pourront prendre la pilule abortive qu'avec l'accord de leur conjoint
Par Tiphaine Honnet
Publié le 01/06/2022 à 12:47, mis à jour le 01/06/2022 à 14:32
madame.lefigaro.fr


BBC OS 6/1
www.bbc.co.uk
1年間で消えるようです。


サウス・チャイナ・モーニング・ポスト紙 6/5
www.scmp.com
Abortion pill to be approved for use in Japan
Akanksha Khullar
Published: 10:45am, 5 Jun, 2022
Legalising abortion pill only half the battle for women in Japan


ワシントンポスト紙 6/14
www.washingtonpost.com
In Japan, abortion is legal — but most women need their husband’s consent
Japan’s male-dominated society has been slow to grant women the reproductive rights taken for granted in many other developed countries
By Michelle Ye Hee Lee and Julia Mio Inuma
June 14, 2022 at 2:26 a.m. EDT


Nikkei Asia日経アジア(英文です) 6/14
asia.nikkei.com
THE BIG STORY
Abortion in Asia: The limits of choice
The overturning of Roe v. Wade could be a watershed for U.S. women's rights. Is the same true in Asia?
ISMI DAMAYANTI, KIRAN SHARMA and ARISA KAMEI, Nikkei staff writers
JUNE 15, 2022 06:00 JST


おまけです。Japan Timesも5/20に報じていますね。有料会員しか最後まで読めませんが。
Abortion pills in Japan may require a partner's signature
www.japantimes.co.jp