なぜこの日？
28 de septiembre: Día internacional por el derecho al aborto
上記サイトにある説明を仮訳してみます。
9月28日 中絶の権利のための国際デー
ビスケー州女性会議ツイート
閲覧数 29406 {id_article}
9月28日、ラテンアメリカとカリブ海のフェミニスト団体によって1990年から制定されている「中絶の権利のための国際デー」が祝われます。中絶は現在スペイン国家で犯罪化されており、そのためにここ数ヶ月、多数の逮捕、脅迫、民間クリニックで妊娠の任意中断を実践する女性や医療従事者の起訴が起きている。
中絶は権利であり、女性が出産や妊娠の中断を自由に決定できる権利であるため、刑法から除外することが必要です。女性の生殖に関する自律の権利を認め、保証する法律が必要であり、女性の個人的な決断を妊娠の中断の唯一の原因として確立する必要があります。
この権利を保障するためには、その普遍的性格を保障し、健康給付として正常化する方法で、公的病院と院外ネットワークから保険適用がなされなければならない。同時に、良心的拒否は、機関や行政による拒否の不可能性を確立し、すべての公的センターが女性の中絶需要に対応するために必要な専門家チームを有することを保証する規定を伴って規制されなければならない。
一方、公的なネットワークと私的なネットワークの両方で中絶を行う専門家には、支援と制度的なサポートが与えられなければなりません。なぜなら、彼らは現在、サービスを提供する女性たちとともに、最も絶対的な法的不安の中で暮らしているからです。
しかし、女性の性と生殖に関する権利の認識に基づく包括的な政策と措置が伴わなければ、新法は十分ではありません。特に、若者のセクシュアリティと避妊に関する特別なニーズに応えることが必要である。そのためには、学校のカリキュラムに情操教育を導入し、公衆衛生ネットワークの中で、最新世代を含むあらゆる避妊法へのアクセスを確保することが必要であろう。
自治体の保健当局による妊娠の中断の練習のための専門家の訓練計画の実装は、十分なプロトコルとベースからの援助を提供するように、医学と看護の大学とプライマリケア保健担当者で開始する必要があります。
最後に、中絶がcriminalizedされている理由を説明しようとする中絶への権利のためのこの国際デーに反映されます。彼らは人間の行動を観察するために火星から来た場合、彼らは中絶の禁止は、女性のセクシュアリティを制御しようとする慣行の一部であることがわかります。中絶を犯罪にしようとする人々は、性の行使は生殖のためだけであると考え、生殖は人間の行為ではなく、人間が介入できない神の命令の結果であるとも考えているようである。
数十年前から科学の進歩により、女性にとって安全な条件での妊娠の中断が可能になりましたが、政治家は教会、特にカトリック教会の影響を強く受けており、中絶だけでなくあらゆる形態の避妊を公認しているのです。.
中絶の犯罪化は、望まない妊娠の増加と女性、特に経済的資源を持たない女性の死亡率の上昇に寄与しています。したがって、フェミニストである私たちがこの状況を非難し、短期間で緩和するための制度を呼びかけるしかないのです」。
