リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

ECPの制限について

年齢制限、親の同意は不要


WHO:年齢制限は必要ない
www.who.int

 生殖年齢にある女性や少女であれば、望まない妊娠を避けるために緊急避妊が必要になることがある。緊急避妊の使用に絶対的な医学的禁忌はない。緊急避妊の使用に年齢制限はない。銅製IUDの一般的な使用に関する資格基準は、緊急目的の銅製IUDの使用にも適用される。


疾病対策センター(CDC)
Reproductive Health: Teen Pregnancy
Teens Visiting a Health Clinic
A Teen-friendly Reproductive Health Visit(ティーンに優しいリプロダクティブ・ヘルス診療)
Infographic: Teens Visiting Health Clinic | CDC

 青少年は、インフォームド・コンセントに関する明確な情報を受け取る-自分のケアや医療処置に関する完全で理解しやすい情報を得る権利、および避妊と生殖に関する医療を受ける許可を与える権利である。
 青少年は、親や介護者の同意がなくても、州の法律や規則に従って、秘密の避妊や生殖に関する保健サービスが受けられるという明確な情報を受け取れる。


Fact sheet on the safety of levonorgestrel-alone emergency contraceptive pills (LNG ECPs)

 LNG ECP(緊急避妊薬ノルゲストレル)は、青少年を含むすべての女性が安全に使用できる。LNG ECPの有効成分であるレボノルゲストレルは、30年以上にわたって様々な製剤で広く使用されており、生殖年齢の女性において広範に研究されている。レボノルゲストレルは忍容性が高く、既知のアレルゲンではなく、数日以内に体外に排出され、中毒性はなく、毒性反応も認められていない1。


What Types of Care Can You Receive Without Parental Consent? - NYCLU - What Teens Need to Know
ニューヨーク:親の同意がなくても受けられるケアとは?

緊急避妊薬
 モーニング・アフター・ピルを入手するのに年齢制限はなく、処方箋も必要ない。ほとんどの薬局で入手できる。また、家族計画連盟(Planned Parenthood)のような家族計画クリニックや、医療機関で緊急避妊を受けることもできる。性的暴行を受け、治療のために病院に行った場合、病院はモーニング・アフター・ピルを提供しなければならない。あなたには、緊急避妊をするかしないかを選ぶ権利がある。


Can teens get emergency contraception without parental permission? - Jane's Due Process

十代の若者は親の許可なく緊急避妊ができるか?
 はい。テキサス州では、18歳未満のティーンエイジャーが処方された避妊薬(毎日の避妊ピルやIUDインプラントのような長時間作用型の可逆的避妊薬)を利用する際には、親の許可を得ることが義務付けられているが、緊急避妊薬(プランBやモーニングアフターピルとしても知られている)は、年齢に関係なく誰でも入手することができる。プランBは、ほとんどのドラッグストアで市販されている。パートナーや友人でも、緊急避妊ピルを買ってあげることができる。25~50ドル程度で買える。より低価格の緊急避妊を希望する場合は、家族計画連盟(Planned Parenthood)やタイトルXクリニック(Title X clinic)を訪れるとよい。テキサス州ティーンエイジャーなら、さまざまな団体(Jane's Due Processを含む)から緊急避妊薬を無料で入手する方法をここで調べることができる。


The Texus Tribune
TEXAS ABORTION RESTRICTIONS
How to get birth control and emergency contraception in Texas
Contraception options are available through most health insurance plans and government-funded clinics.
テキサス州で避妊と緊急避妊をする方法 避妊のオプションは、ほとんどの健康保険プランと政府出資のクリニックで利用できる。)
BY MARÍA MÉNDEZ
JULY 5, 2022
UPDATED: OCT. 10, 2023

プランBのような市販の緊急避妊薬やコンドームも、店舗やオンラインで親の許可なく入手できる。


ニューヨーク州でも同じ。
What Types of Care Can You Receive Without Parental Consent?