The Medical Republic, by HELEN TOBLER, 2 NOVEMBER 2023
Medical abortions okayed even for second trimester • The Medical Republic
仮訳します。
新しい臨床ガイドラインは妊娠24週までの医療中絶を支持しているが、州法や病院の支援によって女性のアクセスは制限されるかもしれない。
RANZCOGの医療専門家向けのエビデンスに基づいた新しい勧告は、妊娠初期と後期における薬による中絶か外科的中絶かの女性の選択を支持し、妊娠の確認と中絶の完了、鎮痛剤、抗生物質、抗D剤治療の提供に関する助言を示しています。
オーストラリアのガイドラインでは、自宅で行われる薬による中絶は10週まで安全であるとされているが、MS-2ステップとPBSの助成金では9週または63日までとされている。
「しかし問題なのは、9週から10週の間であれば、患者は300ドル程度の全額を支払わなければならないということです。
RANZCOGの新しいガイドラインは、どちらの方法も「安全で、効果的で、受け入れられる」ものであるとして、GPに薬による中絶か手術による中絶かの選択を提供するよう助言している。
McNamee医師は、ガイドラインが「中絶を通常のヘルスケアの一部と位置づけるのに役立つ」ことを歓迎した。
中絶を希望する人が来院した場合、"より多くの選択肢 "のカウンセリングを行う必要があるとはどこにも書かれていません。
女性が中絶に代わる選択肢のためのカウンセリングを必要としたり、医師がその決断に疑問を投げかけたりすることは、「非常に一般的な」誤解であると彼女は言った。
新ガイドラインは24週までの薬による中絶を支持しているが、マクナミー博士によれば、アクセスに関する法律は州や地域によって異なるという。
例えば、ビクトリア州では、女性は24週まで病院で薬による中絶を受けることができるが、他の州では、それよりも早く中絶が打ち切られ、2人の医師の同意が必要となる場合がある。
このような遅い中絶は他の国では一般的になりつつあるが、オーストラリアではそうではなく、女性がどの病院で中絶手術を受けられるかは不明であるとマクナミー医師は述べた。
