リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

中絶、健康、ジェンダーのステレオタイプ、ベッロ・ピッツァロッサ、ルチア著

忘備録

Abortion, health and gender stereotypes, by Berro Pizzarossa, Lucia

フローゲン大学(オランダ)に提出されたLucia Berro Pizzarossa (2019)
資料の宝庫。ダウンロード回数も多い。

この第二部にあたる論文が2017年に出ている。
Global Survey of National Constitutions - PMC

女性と健康:持続可能な開発の鍵  ランセット 2015年

Women and Health: the key for sustainable development, Lancet Commission, 2015
仮訳します

エグゼクティブ・サマリー
 女子と女性の健康は過渡期にあり、過去数十年で大幅に改善された面もあるが、まだ満たされていない重要なニーズがある。 人口の高齢化と健康の社会的決定要因の変化により、リプロダクティブ・ヘルス、栄養、感染症に関連する疾病負担と、慢性疾患や非感染性疾患(NCDs)の新たな流行が共存するようになった。同時に、女性の健康における世界的な優先順位は、母子の健康という狭い焦点から、性と生殖に関する健康というより広い枠組みへ、そしてライフコース・アプローチに基づく女性の健康という包括的な概念へと変化している。 この拡大されたビジョンは、生殖期を越えて女性を苦しめる健康上の課題や、男性と共通する課題、しかし生物学的、ジェンダー、その他の社会的決定要因のために不釣り合いに女性を苦しめる症状や結果を組み込んだものである。
 ライフコースを通して女性が直面する課題が複雑であるため、保健制度に一層の焦点を当てる必要がある。保健制度は、女性の数が急速に増加している保健医療労働力の一員として、また家庭や地域社会での主要な介護者としての伝統的な役割において、女性のケアへの多くの貢献に大きく依存している。 女性と健康-この委員会の焦点は、女性と健康が相互作用する多面的な経路を指す新しい概念である。従来の女性の健康という排他的な焦点から、保健医療の利用者と提供者の両方としての女性の役割を取り上げ、両者の相乗効果の可能性を強調する。私たちは、生涯を通じて健康である女性が男女平等を経験し、介護者としての役割を含め、社会で能力を発揮し、力を与えられ、評価されることで、潜在能力を発揮し、自分自身の健康と福祉、家族や地域社会、ひいては持続可能な開発に大きく貢献する準備が整うという前提に立った好循環を思い描いている。
 このような考え方には、ヘルスケアの消費者としても提供者としても、少女と女性が直面する特有の障害に対する女性中心の解決策を特定するための、学際的で分野横断的な視点が必要である。 この委員会では、女性と健康の複雑な関係についての既存の証拠と独自の証拠を分析する。世界的に起こっている経済的、環境的、社会的、政治的、人口統計学的、そして疫学的な主要な転換期、保健制度への影響、そして女性と健康への影響を検証する。 生殖の役割にとどまらない女性の健康の広がりを示すために、ライフコース的アプローチを用いて少女と女性の健康状態を分析する。私たちは、女性が保健システムや家庭やコミュニティで行っている有給・無給のヘルスケア関連業務の経済的価値を推計し、それは保健システムや社会に対する隠れた助力になっている。私たちは、女性が社会的、生物学的、職業的役割を統合し、その能力をフルに発揮できるようにするためには、ジェンダーを変革する政策が必要であり、健康で、評価され、能力を発揮し、エンパワーされた女性は、持続可能な開発に大きく貢献する(キーメッセージ)、と結論づける。これらの問題を踏まえ、私たちは開発パートナー、政府、市民社会、提唱者、学者、専門家団体に対し、女性と健康のアジェンダを推進するために必要な重要な行動を提案する。