リプロな日記

中絶問題研究者~中絶ケア・カウンセラーの塚原久美のブログです

北アイルランド:脱犯罪化か? 非犯罪化か?

合法化というのもありますね

まずは合法化
Legalization - Wikipedia

合法化(legalization)とは、現在合法ではないものに対する法的禁止を取り除くプロセスである。


合法化は、合法化を目指す人々が被害者なき犯罪とみなすものに適用されることが多いプロセスであり、その一例が違法薬物の消費である(薬物合法化を参照)。


合法化は、ある行為から刑事責任を取り除くが、関連する法律や規制はそのままにしておく非犯罪化(decriminalization)と対比されるべきである。


リバタリアニズムの支持者は、娯楽的な薬物やアルコールの使用、銃の所有、売春など、被害者なき犯罪とみなされるものを合法化することを支持している。


米国の移民法では、不法滞在者が合法的な永住権を得るためのプロセスを意味する「合法化(legalization)」という言葉が使われています。1929年以降、米国の法律ではレジストリと呼ばれる合法化手続きが定められており、申請者は指定された特定の「レジストリ日」(当初は1921年、現在は1972年)以前から継続して国内に居住しており、その他の理由(犯罪歴など)で入国が認められないことを証明するだけでよい[1][2]。 最近[いつ?]広く議論された合法化案にDREAM法がある。


どうやらdecriminalizationという英語は「脱犯罪化」と「非犯罪化」の両方に使われているみたいで、ものすごく気を付けないとごっちゃになったり誤解したりしそうです。

日本語では、脱犯罪化は犯罪だったものが罪に問われなくなること。たとえば、刑法堕胎罪がなくなって中絶が自由に行えるようになるのは脱犯罪化。たとえば、韓国やカナダがそうですね。

非犯罪化の方は、たとえばアルゼンチンで妊娠14週目までの中絶が非犯罪化された……という場合、それ以外の中絶はまだ刑法堕胎罪で縛られています。


Irish abortion referendum: Ireland overturns abortion ban 2018

アイルランド共和国では、66.4%対33.6%の圧倒的な差で中絶禁止を覆す投票が行われました。

金曜日に行われた国民投票の結果、廃止側の地滑り的勝利となりました。

現在、中絶が認められているのは、女性の生命が危険にさらされている場合のみで、レイプや近親相姦、致命的な胎児異常の場合は認められていません。

母体と胎児に平等な生存権を与える修正第8条は、置き換えられることになります。

この宣言は、現地時間18時13分にダブリン城で行われました。

憲法8条の廃止に反対票を投じたのはドニゴール選挙区のみで、51.9%が反対票を投じました。


Offences Against the Person Act 1861 - Wikipedia

イギリスにおける人工妊娠中絶、アイルランド共和国における人工妊娠中絶

第58条(中絶を行うために薬物や器具を使用する罪)は、1837年の対人犯罪法の第6条に代わるもので、以下のように規定されている。
58. 妊娠中のすべての女性は、自らの流産を意図して、不法に毒物その他の有害なものを自らに投与し、または同様の意図で不法に器具その他の手段を使用する。また、妊娠しているかどうかにかかわらず、女性の流産を意図して、不法に毒物その他の有害なものを投与したり、摂取させたり、同様の意図で不法に器具その他の手段を使用した者は、重罪であり、有罪となった場合には、懲役刑に処せられる。終身懲役に処する。


第59条 犯罪的中絶の目的で毒物または器具を供給または調達する罪で、以下のように規定されている。
59. 妊娠しているかどうかにかかわらず、女性の流産を調達する目的で不法に使用されることを知りながら、毒物その他の有害物または器具その他の物を不法に供給または調達する者は、軽犯罪の罪に問われ、その有罪判決を受けた場合は、懲役刑に処せられるものとする。


「不法に」(Unlawfully)
現代の効果:第58条および第59条に基づき、中絶を調達する行為、および女性の流産(胎児の喪失)を調達する意図で行われたすべての行為は、1967年中絶法第1条によって許可されない限り、違法に行われる。特定の妊婦が、生まれたときに自分自身または胎児に深刻な不利益を被る可能性があることが臨床的に示されている場合には、胎児を身ごもっている女性に追加の権限が与えられる:第(1)(d)項[26]。

Abortion in the Republic of Ireland

現行法


憲法上の規定
第40条3項3º 妊娠の終了を規制するために、法律で規定することができる。
現行の規定は、2018年5月25日に国民投票で可決されたアイルランド憲法第36条修正条項に由来する。1983年から2018年までの過去の憲法規定については、以下の歴史的セクションを参照してください。


法規制について
主な記事 2018年保健(妊娠終了の規制)法(Health (Regulation of Termination of Pregnancy) Act 2018
Health (Regulation of Termination of Pregnancy) Act 2018では、終了が認められています。

第9条に基づき、妊婦の生命に重大な危険がある場合、または健康に重大な害がある場合に、2人の医師による診察の後に。
第10条に基づき、緊急の場合には、1人の医師による診察の後、妊婦の生命または健康に重大な危害を及ぼす危険性が直ちにある場合。
第11条に基づき、2人の開業医が、胎児に影響を与える状態が存在し、出生前または出生後28日以内に胎児が死亡する可能性が高いという意見を誠実に述べた場合。
第12条に基づき、妊娠が12週を超えていないという証明があった場合、その証明から3日後。
Health (Regulation of Termination of Pregnancy) Act」の開始に伴い、「Protection of Life During Pregnancy Act 2013」は廃止されました。2013年法の第7条および第8条では、身体疾患による生命喪失の危険性がある場合の妊娠の合法的な終了が規定されており、第9条では、自殺による生命喪失の危険性がある場合の妊娠の合法的な終了が規定されています。1861年に制定された「人に対する犯罪」の第58条と第59条は廃止され、第22条に規定されている「意図的に胎児の命を破壊する」という犯罪に事実上取って代わられました(14年の禁固刑)。

アイルランドの人工妊娠中絶
アイルランドにおける合法的な中絶
毎年、政府は妊娠中絶の件数を公表しています。2014年から2018年までのものは、2013年の「妊娠中の生命保護法」に基づいて行われたもので、2020年からは2018年の「健康(妊娠終了の規制)法」に基づいて行われたものが公表されています。

Northern Ireland (Executive Formation etc) Act 2019 - Wikipedia

通称「2019年北アイルランド法」と呼ばれる「Northern Ireland (Executive Formation etc) Act 2019 (c.22)」は、北アイルランドの行政機関を形成する期間を2020年1月13日まで延長することを定めた英国議会の法律です。また、同法は、この期間中の北アイルランド国務長官の権限を拡大する一方で、いくつかの条件を課しています。同法では、国務長官が定期的に議会に報告することが義務付けられており、主権者が議会を催促する能力を制限するように設計されています[曖昧]。また、2019年10月21日午前0時までに行政機関が形成されなかった場合、北アイルランドでは同性婚と異性のシビルパートナーシップが合法化され(英国の他の国と同様に)、中絶法が自由化される(イングランドウェールズの中絶権と同様に)ことが規定されています。 [1][2]期限が過ぎた後、1861年の「人に対する犯罪法」の第58条と第59条の廃止により、中絶は自動的に非犯罪化された。2019年12月、英国政府は同性婚と異性間のシビルパートナーシップを2020年1月13日に合法化する規則を可決した[3]。 さらに中絶に関する規則が2020年3月31日に発効した[4]。