刑法堕胎罪は人権侵害
WGDAWとは、法律や慣行におけるあらゆる形態の女性に. 対する差別の問題に取り組んでいる国連のワーキング・グループである。
https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Women/WG/ConstitutionalCourtRepublicKorea.pdf
結論部分を仮訳する。
21．WGDAWは、女性が安全な法的妊娠終了を利用することは、平等、尊厳、自律性、身体の完全性、私生活の尊重、差別のない性的・生殖的健康を含む到達可能な最高水準の健康に対する権利を含む女性の人権に関する問題であると提出する。国際人権法に基づき、国は、これらの権利の尊重、保護及び成就を確保するために適切な措置を講じる法的義務を負う。
22. 女性のみに帰属する行動の犯罪化は、それ自体差別的であり、スティグマを発生させ、永続させる。国は女性を差別する法律を廃止し、政策を撤回する即時の義務がある37 。これには妊娠の終了を制限、禁止、犯罪化する法律や安全な保健サービスへのアクセスを制限する手続き上の障壁が含まれる。リプロダクティブ・セクシュアル・ヘルスと権利の分野における女性に対する差別の撤廃は、他の分野での権利の享受に不可欠である。平等に対する女性の権利の優先は、生活のあらゆる分野で適用されるべきであり、他の考慮事項よりも優先されるべきである。
大阪大学の菅生聖子さんと私の共訳で紹介した論文「韓国の堕胎禁止への挑戦でリプロダクティブ・ジャスティス運動が果たした役割」に韓国が堕胎罪廃止に至るまでの経過が詳しく載っているので、ぜひ参照してほしい。
韓国の堕胎禁止への挑戦でリプロダクティブ・ジャスティス運動が果たした役割
