Center for Reproductive Rights
1. The Right to Life
2. The Right to Liberty and Security of Person
3. The Right to Health, including Sexual and Reproductive Health
4. The Right to Decide the Number and Spacing of Children
5. The Right to Consent to Marriage and to Equality in Marriage
6. The Right to Privacy
7. The Right to Equality and Non-Discrimination
8. The Right to be Free from Practices that Harm Women and Girls
9. The Right to Not be Subjected to Torture or Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment
10. The Right to be Free from Sexual and Gender-Based Violence
11. The Right to Access Sexual and Reproductive Health Education and Family Planning Information
12. The Right to Enjoy Scientific Progress
仮訳する。
1. 生存権
2. 自由と安全の権利
3. 性と生殖に関する健康を含む健康に対する権利
4. 子どもの数と間隔を決定する権利
5. 結婚に同意し、結婚における平等を享受する権利
6. プライバシーの権利
7. 平等と無差別への権利
8. 女性と女児を傷つける行為から解放される権利
9. 拷問またはその他の残虐な、非人道的な、もしくは品位を傷つける取り扱いもしくは刑罰を受けない権利
10. 性的およびジェンダーに基づく暴力から解放される権利
11. 性と生殖に関する健康教育および家族計画情報を利用する権利
12. 科学の進歩を享受する権利
