Human Rights Council Forty-seventh session, 21 June–9 July 2021
Agenda item 3
Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development
Women’s and girls’ sexual and reproductive health rights in crisis Report of the Working Group on discrimination against women and girls
Summaryを仮訳します
要約
本報告書において、女性と女児に対する差別に関する作業部会は、女性と女児が基本的な性と生殖に関する健康 の権利を享受できていないことに注意を向けることで、それらの権利を適切に尊重し、保護し、履行するこ とのできない国家の持続的な失敗から生じる男女平等への重大な障害として、危機的状況の特定と対処方法に対する根本的転換を求めるものである。作業部会は、危機関連の出来事の前と最中に、女性と女児の性と生殖に関する健康および自律性 にもたらされる多くの脅威とリスクを検証し、それらは様々な形の制度的な不利と差別によって裏打ちされ悪化させられている。それは、女性と女児の人権に則って、危機がどのように管理され、対処されるかという根本的な転換を 必要とするものであろう。
